You And I Will Meet Again - Tom Petty

You And I Will Meet Again - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heart Breakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and I will meet again
你我将再度相逢
When we're least expecting it
在毫无预兆的时刻
Someday in some far off place
某天在遥远的彼方
I will recognize your face
我仍会认出你模样
I won't say goodbye my friend
我不会道别 亲爱的朋友
For you and I will meet again
因你我将再度重逢
I heard you singing to no one
听闻你独自轻吟浅唱
I saw you dancing all alone
见你一人翩然起舞
One day you belonged to me
曾几何时你属于我
Next day I just wouldn't know
转瞬却消失无踪
One day all the rules will bend
待到命运轮转时
And you and I will meet again
你我将再度相逢
I've got a feeling
我心中坚信
I've got a feeling so strong
这份预感如此强烈
Maybe someday our paths will cross
或许某天我们会重逢
A red-winged hawk is circling
红翼鹰隼盘旋天际
The blacktop stretches out for days
柏油路绵延无尽向远方
How could I get so close to you
为何近在咫尺却触不可及
And still feel so far away
仍觉相隔万水千山
I hear a voice come on the wind
风中传来低语呢喃
Sayin' you and I will meet again
诉说着你我终将重逢
I don't know how I don't know when you and I will meet again
虽不知方式 亦不知何时 但你我终会再相见