All Or Nothin’ - Tom Petty

All Or Nothin' - Tom Petty (汤姆·佩蒂)/The Heart Breakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your daddy was a Sgt Major
你的父亲曾是军士长
You didn't wanna but he made you
你虽不情愿 但他强迫你
Wipe his brass from time to time
时常为他擦拭勋章
It left a picture in your mind You know You know
那画面深深刻在你脑海 你知道 你知道
You want it all you want it all
你想要一切 你想要一切
All or nothin'
要么全部 要么一无所有
Here am I a fallen arrow
我如一支坠落的箭
My load is wide my street is narrow
背负沉重 前路却狭窄
My skin is thicker my heart is tougher
我的皮肤更厚 我的心更坚韧
I don't mind workin' but I'm scared to suffer
我不介意工作 但我害怕承受痛苦
You know You know
你知道 你知道
You want it all you want it all
你想要一切 你想要一切
All or nothin
要么全部 要么一无所有
Sweet chariots of L A swing low
洛杉矶的甜美战车 缓缓低垂
At twilight time the smog makes a rainbow
黄昏时分 烟雾化作彩虹
So keep one eye on the weather
所以时刻关注天气变化
You had it good you wanted better
你曾拥有美好 却渴望更好
You know You know
你知道 你知道
You want it all you want it all
你想要一切 你想要一切
All or nothin
要么全部 要么一无所有
You want it all All or nothin'
你想要一切 要么全部 要么一无所有