Guruguru - Do As Infinity

Guruguru - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：D.A.I

曲：D.A.I

能天気な思考回路が支離滅裂
轻率的思维回路支离破碎
現実受け入れられなくて
却不愿接受现实
砂漠の中に浮かぶ足音訊いて
追寻沙漠中浮现的脚步声
暑い空気吸い込んだらムセ返ると
吸入炙热空气后呛咳不止
想像した以上の
远超想象的
竜巻グルグルぐるぐる目が回って
龙卷风团团转 转得头晕目眩
重ならない方向性
方向始终无法重合
傷つけ合うほど
越是互相伤害
逃げられなくなると思ってた
越是觉得无法逃离
私が今探しているのは
此刻我追寻的
残してきた足跡と
是曾经留下的足迹
私が今愛しているのは
此刻我深爱的
あなただけの私だけ
是只属于你的我
あなただけの私だけ
只属于你的我
自信過剰な思考回路は魑魅魍魎
过度自信的思维回路魑魅魍魉
破壊した感覚は
被破坏的感官
月夜に散らばって消えている星で
如月夜中四散消逝的星辰
大きな風吹いてきたら
当狂风呼啸而至
降り出す雨と共に墜ちて騒ぐ
与倾盆雨水一同坠落喧嚣
雷怒っては音をたてて光る
惊雷怒鸣 迸发闪光
変わってない問題だけ
未曾改变的问题
解き明かすことも
即便试图解开
無駄に
是否也只是
なってしまうのでしょうか？
徒劳无功？
私だけを愛しているなら
若你只愿深爱着我
すぐにここで証明して
此刻就在这里证明吧
私が今知り得ているのは
此刻我所知晓的
あなただけの私だけ
是只属于你的我
あなただけの私だけ
只属于你的我
思いついた言葉すぐに
灵光乍现的话语
口にする癖も
脱口而出的习惯
やっと慣れたはずと思ってた
明明该早已适应才对
私が今見つめているのは
此刻我凝视的
壊れてゆく鏡だけ
是逐渐破碎的镜面
私が今探しているのは
此刻我追寻的
あなただけの私だけ
是只属于你的我
私が今見つめているのは
此刻我凝视的
壊れてゆく鏡だけ
是逐渐破碎的镜面
私が今探しているのは
此刻我追寻的
あなただけの私だけ
是只属于你的我
あなただけの私だけ
只属于你的我
あなただけの私だけ
只属于你的我