Get It Right - The Offspring

Dirty Magic - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been told that to get what you want
人们总说想要得到所求
You just got to give what you can
只需付出你所能给
But I know for what I want it don't come easy as that
但我深知心之所向 从不会轻易实现
Look out boy
看啊小子
Tomorrow comes and things will look better by then
明日来临 一切自会好转
But I'll look out the window
可我望向窗外
Then look in the mirror at the same old me again
镜中映出的仍是那个失败的我
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
And for all I know
而据我所知
I swear I never will
我发誓永远都不会成功
Do you think you'd sell your soul
你是否愿意出卖灵魂
To just have one thing turn out right
只为求得一事顺遂
For the thousandth time you turn and find
千百次转身却发现
That it just makes no difference to try
努力终究徒劳无功
Like Holden Caulfield I tell myself
像霍尔顿·考尔菲德般 我不断告诉自己
There's got to be a better way
一定存在更好的出路
Then I lay in bed and stare at the ceiling
而后躺在床上凝望天花板
Dream of brighter days
憧憬着光明的日子
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
And for all I know
而据我所知
I swear I never will
我发誓永远都不会成功
No way out
无路可逃
Same old stuff always drags me down
陈年旧事总将我拖垮
No way out
无路可逃
Never going to get up get on
永远无法重新振作
No way out
无路可逃
No way out
无路可逃
No way out
无路可逃
No way out
无路可逃
Get it right now
此刻必须成功
No way out
无路可逃
Get it right now
此刻必须成功
No way out
无路可逃
Get it right now
此刻必须成功
No way out
无路可逃
Get it right now
此刻必须成功
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
Still can't get it right
始终无法如愿以偿
And for all I know
而据我所知
I swear I swear I never never never never
我发誓 我发誓 永远永远永远永远