Forever and a Day - The Offspring

Forever and a Day - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at me while I look at you
当我凝视你时 请你也注视我
Seeing eye to eye we can never do
我们永远无法真正心意相通
You try to tell me what is right
你试图告诉我何为正确
I may not know a lot but I know
我或许所知不多 但至少明白
One thing
一件事
If you've got the answer
若你已有了答案
Then I don't want to know
那我宁愿永远不知晓
If you've got the answer
若你已有了答案
Just keep it your own
请保留你的想法
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I wonder why our world is ablaze
我不解为何世界如此混乱
Sometimes I speak aloud to hear what
有时我大声诉说 只为倾听
People have to say
人们的看法
I try to have an open mind
我试图保持开放心态
But your brain and mouth must not be
但你的大脑和嘴巴似乎
Connected
并不相通
If you've got the answer
若你已有了答案
Then I don't want to know
那我宁愿永远不知晓
If you've got the answer
若你已有了答案
Just leave me alone
请让我独自静好
I would be patient but it takes so long
我愿耐心等待 可这过程太漫长
I don't want all this misinformation
我不需要这些虚假的信息
All the words that you say
你所说的每一句话
Lean on me while I lean on you
让我们互相依靠
If we destroy each other
若我们互相伤害
We might save a life or two
或许能挽救一两条生命
A little sun a little shine
那一点点阳光 一点点光芒
Separates us both by forever and a day
却将我们永远分离
If you've got the answer
若你已有了答案
Then I don't want to know
那我宁愿永远不知晓
If you've got the answer
若你已有了答案
Just keep it your own
请保留你的想法
If you've got a vision
若你心中已有蓝图
Then I don't want to see
我无意窥探
If you've got a notion
若你怀揣见解
Don't waste it on me
不必与我分享
If you've got the answer
若你已有了答案
Then I don't want to know
那我宁愿永远不知晓
If you've got the answer
若你已有了答案
Just keep it your own
请保留你的想法