Flag Day - 逢坂良太

Flag Day - 逢坂良太 (おおさか りょうた)

作詞：AnDisM

作曲：井上トモノリ

編曲：久下真音

きっと 世界は今日も退屈な予定調和で
世界的今天一定也是无聊的预计和平的一天
誰かが決めた ルールから
因为这是由某些人决定的规则
はみ出さぬように 過ごしている
不超出规定范围的 生活着
どこからか 聴こえてくる
是从哪儿听说的呢
身体全て 震わすリズム
全身震惊颤抖的节奏
胸を駆け抜けてく メロディーライン
穿透胸腔的 旋律线条
風と戯れるように 心動かす
与风在嬉戏那般 心驰神往
運命はきっと トップスピードで
命运一定在以最高速度
振り切れるもんだ その先に見えた
拉开距离 看见了前方
希望という名の ミチシルベが
以希望之名的 路标在
指し示した 自由のFlag Day
指示着 自由的国旗日
もしも 世界が同じ繰り返しなら興味ない
如果 世界只是重复一样的事情 就会无趣
未来の果ては ルートから
未来的今天 也有规则
はみ出たとこに 続いている
持续着超出范围
目の前に 広がってる
在眼前 延伸的
自分だけに 見えてるビジョン
只有自己 才能看见的野心
衝動が溢れる いつかのライム
洋溢的冲动 偶尔的押韵
胸を躍らせるライブ 進むべきライン
在胸腔跃动的直播 应该遵照的方针
運命はきっと 鼓動のペースで
命运一定在以跳动的步伐
変えられるもんだ この手で掴んだ
在改变着 用这只手来抓紧
理想という名の ミチシルベが
以理想为名的 路标在
指し示した 自由のGlory Day
指示着 自由的光荣日
Find a way By the will
寻找一种方法
Faraway 自由であれ
即使是遥远的自由
風に 任せ 信じた道 響いたボイス
任凭风吹 坚信的道路 响彻的声音
空にはためかせた 大きなFlagに
注视着天空中 巨大的旗帜
誓った言葉今も 輝き褪せない
发过誓的话 如今也没有褪去光芒
胸を駆け抜けてく メロディーライン
穿透胸腔的 旋律线条
風と戯れるように 心動かす
与风在嬉戏那般 心驰神往
運命はきっと トップスピードで
命运一定在以最高速度
振り切れるもんだ その先に見えた
拉开距离 看见了前方
希望という名の ミチシルベが
以希望之名的 路标在
指し示した 自由のFlag Day
指示着 自由的国旗日
おわり