We Traveled So Far - Mary Chapin Carpenter

We Traveled So Far - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I found myself wondering today
今日我不禁陷入沉思
Why do some go and some stay
为何有人离去有人停留
Do each of our hearts know their way
每颗心是否都知晓归途
Through valleys of sorrow and tears
穿越悲伤与泪水的山谷
Across oceans of longing and years
横渡渴望与岁月的海洋
And the sound of it all in my ears
所有声响在耳畔回荡
I traveled
我不断前行
I traveled so far
跋涉千里万里
I traveled so far to be here
我跋涉千里 只为与你相遇
And you with the blue in your eyes
你眼中那片忧郁的蓝
The storms of life leave a few lines
岁月风霜刻下几道痕迹
And squinting you search for the signs
你眯起双眼 寻找着生命指引
Of kindness of love of someone
渴望遇见 温柔与爱意
To walk with in rain or in sun
能共度风雨 同享晴日的人
Until then life's hardly begun
在那之前 生命尚未真正启程
You traveled
你也曾远行
You traveled so far
你跋涉千里而来
You traveled so far to be here
你远行万里只为此刻相聚
It's worth it all learning at last
最终领悟这一切都值得
The future begins with the past
未来始于过往的积淀
Step out of the shadow it casts
走出阴霾的笼罩
And let the sun shine on your shoes
让阳光洒落你的鞋面
Kick 'em off in the rain if you choose
若你愿意 就在雨中赤足起舞
There's nothing like nothing to lose
无牵无挂才是至臻境界
We traveled
我们一路远行
We traveled so far
跋涉千里万里
We traveled
我们一路远行
We traveled
我们一路远行
We traveled so far
跋涉千里万里
We traveled so far to be here
只为抵达此刻此地