Holding Up The Sky - Mary Chapin Carpenter

Holding Up The Sky - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I found myself between two places
我发现自己身处两地之间
Neither of them home
却都不是归宿
I could not recognize the faces
眼前尽是陌生面容
I've never felt so alone
从未如此孤独
So Alone
如此孤独
I found myself between two choices
我发现自己面临两难抉择
To settle or to run
是安顿还是逃离
All my life I've heard the voices
一生都在听从那些声音
This time mine's the only one
此刻我孑然一身
The only one
形单影只
I want to feel
我渴望感受
What the wind feels like
风的自由
I want to go that high
向往翱翔天际
And feel no fear
无所畏惧
Instead of being down here
而非困守于此
Holding up the sky
擎起苍穹
Holding up the sky
擎起苍穹
Life astounds us in an instant
生命总在瞬息间令人惊叹
Changing all we know
颠覆所有认知
Blink just once
只需一瞬闭目
And then you've missed it
便错过所有
All that you can do is watch it go
唯能目送它远去
Watch it go
目送它远去
You want to feel what the wind feels like
你想感受风的触感
You want to go that high
你想翱翔至云端
And feel no fear instead of being down here
无畏无惧 而非困守尘寰
Holding up the sky
擎起苍穹
Holding up the sky
擎起苍穹
I found myself between two lifetimes
我徘徊在双生彼岸
A sunset and a dawn
暮色与晨光之间
I reached out and took the lifeline
伸手紧握生命之线
Offered up between here and gone
徘徊在存在与消逝之间
Here and gone
存在与消逝
We want to feel what the wind feels like
我们渴望感受风的触觉
We want to go that high
我们渴望翱翔天际
And feel no fear instead of being down here
无畏无惧 而非困守尘寰
Holding up the sky
擎起苍穹
I want to know what the wind feels like
我想知道风的触觉
I want to go that high
向往翱翔天际
And feel no fear instead of being down here
无畏无惧 而非困守尘寰
Holding up the sky
擎起苍穹
Holding up the sky
擎起苍穹
Holding up the sky
擎起苍穹