The Age Of Miracles - Mary Chapin Carpenter

The Age Of Miracles - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The past comes upon
往事如烟般袭来
You like smoke on the air
如空气里弥漫的雾霭
You can smell it and find yourself gone
你嗅到它的气息 便恍然置身旧时光
To a place that you lived
回到那个无忧无虑的栖居处
Without worry or care
没有忧虑与烦扰
Isn't that where we all once came from
那不正是我们共同的来处
Green leaves and tall trees
绿荫如盖 树影参天
And stars overhead
繁星在头顶流转
And the sound
那声音
Of the world through the screen
透过屏幕传来世界的喧嚣
But now you sleep
但此刻你沉睡着
With the covers pulled over your head
将被子紧紧裹住头顶
And you never remember to dream
你总是忘记去梦想
You think you're just standing still
你以为自己停滞不前
One day you'll get up that hill
终有一日你会攀上那座山巅
In the age of miracles
在这奇迹降临的时代
Is one on the way
是否会有转机到来
Greenland is melting
格陵兰岛在消融
The west is on fire
西方大地烈焰焚天
But don't ever stop praying for rain
但请永远别停止祈雨
It's a curious
这是个微妙
Place between hope and desire
介于希望与渴求的境地
Different gods
诸神各异
But the prayer is the same
但祈祷的心声依旧
And thousand-year storms seem
千年风暴仿佛
To form on a breeze
随微风酝酿成形
Drowning all living things
吞噬沿途生灵
In their paths
不留痕迹
And when a small southern town
当南方小镇的人们
Finds a rope in a tree
发现树梢悬绳
We're all once again trapped in the past
我们再度被困在往昔阴影
It seems we're just standing still
我们仿佛停滞不前
One day we'll get up that hill
终有一日会攀上那座山巅
In the age of miracles
在这奇迹降临的时代
Is one on the way
是否会有转机到来
We can fly through space
我们能在太空翱翔
With the greatest of ease
如飞鸟般轻盈自在
We can land in the dust of the moon
也能在月球的尘埃中着陆
We can transform our lives
生命将迎来蜕变
With the tap of the keys
键盘轻敲间
Still we can't shake this feeling of doom
厄运阴霾仍挥之不去
But I woke to find
但当我醒来时
Monks pouring into the streets
僧侣们正涌入街道
Marching thousands strong into the rain
千万人冒雨前行
Now if courage comes dressed
若勇气披着
In red robes and bare feet
赤袍赤足而来
I will never be fearful again
我将永不再恐惧
If I'm just standing still
若我止步不前
One day I'll get up that hill
终有一日会攀上那座山巅
In the age of miracles
在这奇迹降临的时代
Is one on the way
是否会有转机到来
Seems we're just standing still
我们仿佛停滞原地
One day we'll ride up that hill
终将跨越那道山岭
In the age of miracles
在这奇迹降临的时代
There's one on the way
曙光已在前方显现
There's one on the way
曙光已在前方显现
There's one on the way
曙光已在前方显现
There's one on the way
曙光已在前方显现
There's one on the way
曙光已在前方显现
There's one on the way
曙光已在前方显现