その声が地図になる - 早見沙織

その声が地図になる - 早見沙織

词：早見沙織/矢吹香那

曲：早見沙織/矢吹香那

見つけたいから走り出してく
本着寻找你的初心 迈出奔跑的脚步
その声が地図になる
你的声音化作我的地图
抱きしめないで今だけ
至少现在 请放开紧拥我的双手
離れていく
我要将你离去的背影
その背を焼きつける
用我的双眼深深铭记
伝う指のぬくもりさえも
连指尖传递而来的温度
同じ二人
亦如出一辙的你我二人
まばたく刹那君を想うよ
转瞬的刹那 心在想你
見つけたいから走り出してく
本着寻找你的初心 迈出奔跑的脚步
届いてるから心の奥に
你的真心实意早就抵达我心底
時も向かい
超越时空
風もすべて越えて
逆风而行 超越万般阻隔
その声が地図になる
你的声音化作我的地图
重ねたはずの鼓動が
本应交织同鸣的心跳
さざめき立ちこの耳塞いでく
此时却被喧嚣所掩没
記憶たどる強く誓った
追溯着记忆 见证你我海誓山盟
同じ景色
曾和你共赏的风景
覚めない夢が君を標すよ
永恒不醒的梦境 标印你的痕迹
確かめるからまだ見ぬ奇跡
我要亲自去确认 尚未目睹的奇迹
迷わないから大丈夫だよ
我不会迷失方向 没关系的哦
どんな運命だって
任命途多舛
受け止める
亦安之若素
その意志が明日になる
坚定的意志 定将筑造明日
絆必ず繋がると
羁绊终有结成的一日
信じてくれたのは
让我如此深信不疑的
君だよ
就是你哦
見つけたいから走り出してく
本着寻找你的初心 迈出奔跑的脚步
届いてるから心の奥に
你的真心实意早就抵达我心底
時も向かい風もすべて越えて
超越时空 逆风而行 超越万般阻隔
その声が地図になる
你的声音化作我的地图
その声が地図になる
你的声音化作我的地图