Candy - 後藤真希

Candy - 後藤真希 (ごとう まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶MAKI GOTO

曲∶Niv V.Davidovich/Danielle Mckee

Am I greedy?
是我太过贪婪吗？
欲望のままに
任凭欲望肆意蔓延
Sometime
有时
あじわいたくて今
渴望此刻细细品味
捜しあてたわこの世に一つ
终于寻找到这世间独一份
Magical candy to fall in love
令人坠入爱河的魔法糖果
Well tonight
就在今夜
アナタ色へと
染上属于你的色彩
In the full moon
在满月之下
ねぇ远虑はいらないって
呐 无需任何顾虑
さぁ始めましょ
让我们就此开始吧
Please fill my heart with love
请用爱意填满我的心
Kissして诱って
亲吻我 诱惑我
Are you a man?
你是真命天子吗？
重ねて乱れ
层层交叠 意乱情迷
Are you the man?
你是我命中注定吗？
壊されてしまう程に
渴望被彻底攻陷的瞬间
爱を叫びたくて
放声呐喊爱的宣言
Hey' Hey' Hey

To get used to
若能习惯
正直でいい
坦诚相待便已足够
If I'm asked
若你询问
顺序は无视して
无需遵循繁文缛节
本能に身を委ねていい
任凭本能支配身躯也无妨
Show me' touch me' please
注视我 触碰我 求求你
Kiss me' feel me' more
亲吻我 感受我 更深入
アナタとだからいける场所へ
唯有与你才能抵达的秘境
Kissして诱って
亲吻我 诱惑我
Are you a man?
你是真命天子吗？
重ねて乱れ
层层交叠 意乱情迷
Are you the man?
你是我命中注定吗？
溢れ出すこの爱は
满溢而出的这份爱恋
私だけに许して
请只为我一人倾注
Hey' Hey' Hey

What kind of love.../Do you know?
你可知这是何种爱恋...
It depends on you
一切由你决定
It depends on you
一切由你决定
アナタとじゃなきゃいけない场所へ
唯有与你才能共赴的圣地
さぁ连れ出して
快带我前往吧
So please love
所以请给予我爱
Kissして诱って
亲吻我 诱惑我
Are you a man?
你是真命天子吗？
重ねて乱れ
层层交叠 意乱情迷
Are you the man?
你是我命中注定吗？
溢れ出すこの爱は
满溢而出的这份爱恋
私だけに
请只为我
Kissして诱って
亲吻我 诱惑我
Are you a man?
你是真命天子吗？
重ねて乱れ
层层交叠 意乱情迷
Are you the man?
你是我命中注定吗？
壊されてしまう程に
渴望被彻底攻陷的瞬间
爱を叫びたくて
放声呐喊爱的宣言
Hey' Hey' Hey