It Happens Everyday(2015 Remaster) - Carly Simon

It Happens Everyday (2015 Remaster) - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon

It happens everyday
这每天都在上演
Two lovers with the best intentions to stay
两个相爱的人曾誓言永不分离
Together the decide to separate
最终却决定各奔东西
Just how it happens
这就是故事的结局
Neither is certain
谁也说不出原因
But it happens everyday
但这就是每天发生的事
It happens everyday
这每天都在上演
After you break up
分手之后
You say these words to your friends
你向朋友倾诉
How could I have loved that boy
我怎会爱上那个男孩
He was so bad to me in the end
他最终对我如此残忍
Well you make him a liar
你将他描绘成骗子
Turn him into a robber
又把他塑造成强盗
Well it happens everyday
这种事每天都在上演
But I don't regret that I loved you
但我不后悔曾爱过你
How I loved you I will never forget
我永远不会忘记 曾多么深爱过你
And in time I'll look back and remember
终有一天回首时 仍会记得
The boy that I knew when we first met
初遇时那个少年的模样
Still it happens everyday
这故事每天都在重演
Two lovers turn and twist their love into hate
相爱的两人 将深情扭曲成怨恨
But am I so different
可我与那些女孩
From those young girls you used to date
你曾约会过的姑娘有何不同
You used to adore me
你曾那样珍视我
You used to adore me
你曾那样珍视我
Still it happens everyday everyday
可这结局每天都在重演 日复一日