I Know All About It - Lucinda Williams

I Know All About It - Lucinda Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've been living on the jazz side of life
你一直活在生活的阴暗面
Carrying your pain in your back pocket
将痛苦藏在口袋深处
And a sharp edge knife
还带着一把锋利的刀
And somebody told me there's a man you've been seeing
有人告诉我你最近和一个男人来往
But I know he ain't your lover
但我知道他不是你的爱人
And I know he ain't your friend
也知道他不是你的朋友
And I can tell by the way you look
从你的神情我能看出
You ain't been treating yourself right girl
你并没有好好对待自己 姑娘
Yeah you been whooped
是的 你饱受折磨
And if I could I would come to your side
若可以 我多想来到你身旁
But I know you wouldn't want me to
但我知道你并不希望这样
It would only hurt your pride
这只会伤害你的自尊
Why do you act like you don't know me at all
为何装作素不相识的模样
Why do you why do you turn your face to the wall
为何 为何你要转身面壁
Girl don't try to run away like that
女孩 别这样逃避现实
I know about the pain and all of that jazz
我懂你承受的那些伤痛
You lean against the bar with that look on your face
你倚靠吧台 脸上写满沧桑
The leather's worn on your boots
皮靴已磨破 蕾丝衬衫也泛黄
And your blouse is tattered lace

You pawn your guitar and you bus it again
当掉旧吉他 又搭上长途巴士
Your chevy's broken down
雪佛兰抛锚时
And you're looking for a ride with him
你正等着搭他的车
You lie in your bed
躺在破旧床榻
And stare at the plaster peeling and
望着斑驳脱落的墙皮
Wonder where your spirit went
不知你的灵魂迷失何方
And that wild abandoned feeling
那份狂野不羁的感觉
Something you always knew about
是你始终深知的秘密
Something you almost forgot
却几乎被遗忘的过往
Hidden in a place somewhere deep down in your heart
深藏在你心底某个角落
Why do you act like you don't know me at all
为何装作素不相识的模样
Why do you why do you turn your face to the wall
为何 为何你要转身面壁
Girl don't try to run away like that
女孩 别这样逃避现实
I know about the pain and all of that jazz
我懂你承受的那些伤痛
I know about the pain and all of that jazz
我懂你承受的那些伤痛
I know all about it
我全都明白
I know all about it girl
亲爱的 我全都明白
I know all about it
我全都明白
I know all about it girl
亲爱的 我全都明白
I know all about it
我全都明白
I know all about it girl
亲爱的 我全都明白
I know all about it
我全都明白
I know all about it
我全都明白