Come Upstairs(2015 Remaster) - Carly Simon

Come Upstairs (2015 Remaster) - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon/Mike Mainieri

Sitting in a car here
此刻坐在车里
After a party where we've seen
派对刚刚散场 我们遇见
Everyone we've known for years
多年熟识的旧友脸庞
Well I've known you for years
与你相识经年漫长
Oh but now it's all changed
如今却全然变了模样
And all of my feelings
所有心绪翻涌
Have been rearanged
都重新激荡
Come upstairs
跟我上楼吧
We'll be all alone
此刻只有你我
Come upstairs
跟我上楼吧
No one will know
无人会知晓
Come upstairs
跟我上楼吧
We can take of the phone
我们可以放下手机
Come upstairs
跟我上楼吧
You can take of my clothes
你可以褪去我的衣衫
Say that it feels good
说这感觉美妙无比
Maybe too good to say that it feels like a dream
美妙得恍若梦境 难以言喻
You want to knock on some wood
你想祈求好运降临
Well I'll give you some wood
我会给你坚实的依靠
And I'll give you some fire
也会给你炽热的激情
I'll give you myself
我将毫无保留
And I will show you my desire
向你袒露我所有的渴望
Come upstairs
跟我上楼吧
We'll have a few laughs
我们会开怀畅笑
Come upstairs
跟我上楼吧
We'll take a bath
我们可以共浴
Come upstairs
跟我上楼吧
It's only one flight
只需一层楼梯
Come upstairs
跟我上楼吧
You can stay overnight
你可以留宿过夜
I'll give you some wood
我会为你燃起炉火
Yeah I'll give you some fire
让我点燃你的热情
I'll give you myself
我将毫无保留
And I will show you my desire
向你袒露我所有的渴望
Come upstairs
跟我上楼吧
We'll be all alone
此刻只有你我
Come upstairs
跟我上楼吧
No one will know
无人会知晓
Come upstairs
跟我上楼吧
We can take of the phone
我们可以放下手机
Come upstairs
跟我上楼吧
You can take of my clothes
你可以褪去我的衣衫