Born to Synthesize(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Born to Synthesize (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

A handful of nothing is all that I need
我只需掌心虚无一片
It contains plus and minus everything
却蕴含万物正负相间
The odd combinations are what make up
奇妙的组合交织成
The world that you see before you
你眼前所见的世间
In one hand I hold what people call good
左手托举世人谓善
The rest I hold in the other
其余皆在右手沉淀
These are just symbols to the perfected minds
完美心智前的符号而已
Of which we are but mere reflections
我们不过是其镜像显现
I was born to synthesize
我生来便是为融合对立而生
Energize and catalyze
赋予能量 催化新生
I was born to synthesize
我生来便是为融合对立而生
Like waves on still water the forms reappear
如静水涟漪 形态往复显现
Quickly erasing the ones before
转瞬抹去前尘痕迹
But forms like these are born only to die
诸般形貌注定向死而生
But the life in them lives forever
其中生命却永世长存
Pyramids spheres and obelisks
金字塔 球体 方尖碑
Are the patterns of all creation
万物创生的规律交织
But the red polygon's only desire
但红色多边形的全部渴望
Is to get to the blue triangle
只是抵达蓝色三角的彼岸
I was born to synthesize
我生来便是为融合对立而生
Visions rise before your eyes
幻象在你眼前升腾绽放
I was born to synthesize
我生来便是为融合对立而生
Orbits of consciousness spin 'round and 'round
意识轨道循环往复旋转
Apparently they go nowhere
看似徒劳却通向深处
But the odd combinations are leading you on
但奇妙的组合正引领着你前行
To your home which is in the center
回到你位于中心的归宿
You were born to synthesize
你生来就为融合万物
Ain't no jive it's no surprise
绝非虚言 不足为奇
You were born to synthesize
你生来就为融合万物