Everybody’s Going to Heaven / King Kong Reggae(2015 Remaster) - Todd Rundgren

Everybody's Going to Heaven / King Kong Reggae (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
written by：Todd Rundgren

I remember I remember
我仍记得 我仍记得
What life was like in the yard
庭院里往昔的生活
'Cause you can't ever think about dying
因你永远不该思虑死亡
And it just makes a person get hard
那只会让人心变得冷硬
I keep wondering if my friends feel like I do
我总在思索 朋友们是否与我同感
I don't know how someone could stand it
不知他人如何承受
To go through what I'm now going through
我正经历的这般苦痛
So every night we party
于是每夜我们纵情狂欢
And every night we get too high
每夜我们都醉生梦死
And I put myself so close to death
我将自己推向死亡边缘
'Til I think that I ain't gonna die
直到确信自己不会死去
And I realize just a little
才稍稍明白
Why sometimes I like to feel like dirt
为何有时我甘愿卑微如尘
It's the only thing in this day and age
在这浮华年代
That can make me feel close to the earth
唯有如此才能触摸大地
But if I ever get to heaven
但若终能抵达天堂
If I ever reach that door
若我终能抵达那扇门
I will listen why I had to go through this life
定要聆听此生必经的缘由
Why they just couldn't take me before
为何他们不能早些带我走
But everybody's going to heaven
但终将人人升入天堂
'Cause already we've all been through hell
因我们皆已饱尝炼狱
But everybody's going to heaven
但终将人人升入天堂
'Cause already we've all been through hell
因我们皆已饱尝炼狱
We're gonna laugh all night and cry all day
彻夜狂笑 终日恸哭
Watch the big monkey do the king kong reggae
看那巨猿跳起帝王雷鬼舞
Watch the big monkey do the king kong reggae
看那巨猿跳起帝王雷鬼舞
'Cause already we've all been through hell
因我们皆已饱尝炼狱
A cadillac and a chevrolet
凯迪拉克与雪佛兰并驾
Watch the big monkey do the king kong reggae
看那巨猿跳起帝王雷鬼舞
Watch the big monkey do the king kong reggae
看那巨猿跳起帝王雷鬼舞
The president of the U.S.A.
美利坚的总统先生
The president of the U.S.A.
美利坚的总统先生
Watch the big monkey do the king kong reggae
看那巨猿跳起帝王雷鬼舞
Watch the big monkey do the king kong reggae
看那巨猿跳起帝王雷鬼舞
Everybody fall down on your knees and pray
众人皆跪下虔诚祈祷
Everybody fall down on your knees and pray
众人皆跪下虔诚祈祷
Here comes that big monkey doing the king kong reggae
那只大猴子正跳着金刚雷鬼舞而来
Here comes that big monkey doing the king kong reggae
那只大猴子正跳着金刚雷鬼舞而来