Father， Son - Peter Gabriel

Father, Son - Peter Gabriel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Father son
父与子
Locked as one
紧紧相依
In this empty room
在这空荡的房间
Spine against spine
背脊相贴
Yours against mine
你的贴着我的
Till the warmth comes through
直到温暖传递
Remember the breakwaters down by the waves
记得海浪边的防波堤
I first found my courage
我初次寻得勇气
Knowing daddy could save
知道父亲总能化险为夷
I could hold back the tide
让我能抵御汹涌浪潮
With my dad by my side
只要有父亲在我身旁
Dogs plows and bows
猎犬 犁铧与长弓
We move through each pose
我们默契完成每个动作
Struggling in our separate ways
各自以不同方式奋力前行
Mantras and hymns
诵经声与赞美诗
Unfolding limbs
舒展着四肢
Looking for release through the pain
在痛苦中寻求解脱
And the yogi's eyes are open
而瑜伽士的双眼睁开
Looking up above
仰望苍穹
He too is dreaming of his daddy's love
他也同样渴望父亲的慈爱
With his dad by his side
有父亲陪伴在身旁
Got his dad by his side
父亲始终与他同行
Can you recall
你可曾记得
How you took me to school
记得你送我去学堂
We couldn't talk much at all
那时我们沉默无言
It's been so many years
岁月已流逝多年
And now these tears
而今泪眼朦胧间
Guess I'm still your child
我仍是你长不大的小孩
Out on the moors
在荒野上漫步
We take a pause
我们驻足停留
See how far we have come
回望走过的漫漫长路
You're moving quite slow
你步履缓缓前行
How far can we go
我们能走多远呢
Father and son
父亲与儿子
With my dad by my side
只要有父亲在我身旁
With my dad by my side
只要有父亲在我身旁
Got my dad by my side
父亲始终守护着我
With me
与我同行