I Grieve - Peter Gabriel

I Grieve - Peter Gabriel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Peter Gabriel

Composed by：Peter Gabriel

It was only one hour ago
仅仅一小时前
It was all so different then
那时一切截然不同
Theres nothing yet has really sunk in
现实仍未真正沉淀
Looks like it always did
景象如常未改
This flesh and bone
这血肉之躯
It's just the way that you would tied in
仍是你习惯的模样
Now theres no one home
如今却人去楼空
I grieve
我哀悼
You leave me
你离我而去
So hard to move on
难以继续前行
Still loving what's gone
仍眷恋逝去的一切
They say life carries on
他们说生命仍在继续
Carries on and on
永不停息地延续
And on and on
永无止境地延续
The news that truly shocks is the empty empty page
最令人震惊的消息是那空白的空白页
While the final rattle rocks it's empty empty cage
当最后的喘息在空荡牢笼中回荡
And I can't handle this
我无法承受这一切
I grieve for you
我为你哀恸
And you leave me
而你却离我而去
Let it out and move on
宣泄悲伤 继续前行
Missing what's gone
怀念逝去的一切
They say life carries on
他们说生命仍在继续
They say life carries on and on and on
他们说生命永不停歇地延续
Life carries on
生命仍在继续
In the people I meet
在我遇见的每个人身上
In everyone thats out on the street
在街上每一个行走的身影里
In all the dogs and cats
在所有的猫猫狗狗中
In the flies and rats
在苍蝇与老鼠之间
In the rot and the rust
在腐朽与锈迹里
In the ashes and the dust
在灰烬与尘埃之中
Life carries on and on and on and on
生命依旧延续 永不停息
Life carries on and on and on
生命继续向前 永无止境
It's just the car that we ride in
不过是我们乘坐的车辆
A home we reside in
栖身的房屋
The face that we hide in
掩藏真容的面具
The way we are tied in
彼此纠缠的羁绊
And life carries on and on and on and on
而生命依旧延续 永不停息
Life carries on and on and on
生命继续向前 永无止境
Did I dream this feeling
这痛楚是梦是真
Or did I belived this dream
这梦境是幻是信
Now I can fine relief
此刻终得解脱
I grieve
我哀悼