Make Tomorrow - Peter Gabriel

Make Tomorrow - Peter Gabriel

Put on the dress in which you were married
穿上洁白的婚纱，你便步入婚姻殿堂
Pull down the veil til your eyes are hid
放下头纱，遮住你的双眼
Can you remember where we both came from
你能否想起，我们从何而来
Let us do as we did
让我们一如既往地努力
Look at tomorrow today
今天，让我们对明天充满期待
Making tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
Making tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
Making tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
Put back the photo under your window
将照片放回窗台上
Put down the phone that you hold in your hand
放下手中的电话
Put away these things that stand in between us
清除我们之间的障碍
Let us be what we can
让我们竭尽所能
When it seems
每当
Hopeless
我们陷入绝境的时候
When it seems
每当
Hopeless
我们陷入绝境的时候
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
What better measure of what you were doing here
你所做的一切能否创造更加美好的东西
Then what you can leave behind
然后，你能够留下什么
All the children of your children's children
为了你的子孙后代
Do you ever think what they're going to find
你是否想过自己能够为他们留下什么
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Where the sacred meet the scared
只要信仰圣恩，我们便不再恐惧
Make tomorrow
创造美好的明天
Make tomorrow
创造美好的明天
Where the dreamer's dream is dared
只要我们每一个人
In each of us
敢于追求梦想
A dream can burn like the sun
我们的梦想将光芒闪耀，如同太阳一般
Let's try it all one more time
让我们再尝试一次
To get this lesson learned
为了吸取教训
Sitting up in a spaceship
我们乘坐宇宙飞船
Looking down at the earth
俯瞰地球的时候
You wonder what they all stuggling for
你会思考，他们为何奋斗
What's it all really worth
这一切是否真的值得
Making tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天
Making tomorrow today
今天，让我们创造美好的明天