The Alphonse Mambo - The Mountain Goats

The Alphonse Mambo - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could almost hear the rhythm section
阳光初现时 我仿佛听见贝斯节奏响起
Kick in as the sun began to blaze
烈日开始灼烧大地
I saw you walk across the plaza
看着你穿过广场的身影
Figured I'd just play it like it lays
我决定顺其自然面对
Yeah yeah yeah

I think I'm gonna be real sick again
预感自己又将病入膏肓
I think it's gonna happen real soon
感觉厄运即将降临
And I know I can't afford
而我深知无力承受
Another night here in this place
又一夜独守此处高楼
With it's sixteenth floor view of the ocean and the dunes
十六层俯瞰沙丘与海潮相拥
And it's gonna be just you and me today
今日只剩你我相对无言
Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay
静候坦帕湾传来命运落槌声
I can hear the roar of the crowd
远处传来鼎沸人潮
In the stadium a couple of blocks away
隔街体育场喧嚣如浪涌
It's the kind of thing that used to get me all worked up
这曾令我热血沸腾的轰鸣
But I don't want to talk about it now okay okay
此刻却不愿再提 罢了 罢了
Okay

I just want to get this whole thing over with
我只想让这一切快点结束
I don't want to deal with it anymore
我已不想再面对这一切
I hear the cogs all slipping at the same time
我听见所有齿轮同时打滑的声音
And then I see you walk in through the door
然后看见你推门而入
And it's gonna be just you and me today
今日只剩你我相对无言
Waiting for the other shoe to drop in Tampa Bay
静候坦帕湾传来命运落槌声