The Coroner’s Gambit - The Mountain Goats

The Coroner's Gambit - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When death came calling today
当死亡今日来敲门时
I heard the gentle grace of his cadences
我听见他优雅从容的韵律
I couldn't say no
我无法拒绝
I couldn't say no
我无法拒绝
When he showed me his new silk scarves
当他向我展示新丝绸围巾
Laid out on a shiny black plastic tray
在闪亮黑塑料托盘上铺开
Couldn't say couldn't say couldn't say
不能说 不能说 不能说
Couldn't say couldn't say no
不能说 无法拒绝
I couldn't say no
我无法拒绝
And I'm sorry I couldn't
我多么抱歉 我无能为力
Do you know how badly I wanted to
你可知道 我有多渴望挽留
Didn't want didn't want didn't want
不愿 不愿 不愿
Didn't want didn't want to lose you
不愿 不愿失去你
But his smile was dazzling
但他的微笑摄人心魄
And his eyes were sparkling
他的眼眸如星辉流转
Like moonlight on the water at midnight
似午夜水面的粼粼月光
Couldn't say couldn't say couldn't say
不能说 不能说 不能说
Couldn't say couldn't say couldn't say no
无法拒绝 无法拒绝 无法说不
I couldn't say no
我无法拒绝