There Will Be No Divorce - The Mountain Goats

There Will Be No Divorce - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain fell all night
整夜雨声淅沥
And it kept me awake
扰我辗转难眠
It was still falling by morning
直至晨光微熹时
It was hard to take
仍淅沥不肯停歇
And you were sleeping on the floor
而你在地板上沉睡
Breathing free and even
呼吸均匀又安稳
If I ever want to drive myself insane
若我想让自己疯狂
All I have to do is watch you breathing
只需凝视你呼吸的模样
And at 5 AM
凌晨五点时分
I turned the radio on
我打开了收音机
And an old man's voice
传来老者嗓音
Sang a short sweet song
吟唱着温柔短歌
And then the static roared again
随后静电声再次咆哮
Hungry for blood
如饥似渴
I heard the rain falling from the rain spout
听见雨水顺着檐槽
Down down into the sweet wet mud
滴落 渗入湿润泥土
And you punched out all the windows
你砸碎了所有窗户
And the wind began to wail
风声开始呜咽悲鸣
And you gathered your hair behind your head
你将长发拢向脑后
Like god was gonna catch you by the ponytail
仿佛神明会抓住你的马尾辫
And then the old voice crackled through the static
而后苍老的声音穿透静电杂音
And I felt young and alive
让我感到年轻而鲜活
And the hairs stood up on the back of my neck
后颈的汗毛纷纷竖立
We were rising from the grave
我们正从坟墓中重生
Yeah yeah