Trick Mirror - The Mountain Goats

Trick Mirror - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seventeen years ago
十七年前
They told me to teach you everything I know
他们要我倾囊相授毕生所学
I let the fire rain down rain down
我让烈焰如雨倾泻 如雨倾泻
Watched it flare up inside his heart
看着火种在他心中燃起
Saw it tearing him completely apart
目睹烈焰将他彻底吞噬
Head to toe I know
从头到脚 我心知肚明
And blood will run through the streets of Rome today
今日罗马街道将血流成河
And roll across the ocean
血色浪潮将席卷汪洋
Fourteen years ago tonight
十四年前的那个夜晚
Watched him tearing through the garden killing everything in sight
目睹他肆虐花园 摧毁眼前一切生灵
I let my curiosity get the best of me
我放任好奇心吞噬了理智
I saw the sourceless anger eating at him from inside
看见无名怒火从内而外啃噬着他
No one around him to stem the rising tide
无人能阻挡这汹涌的狂潮
Evil from his head down to his feet
邪恶自头颅蔓延至足尖
Quinine's bitter
奎宁苦涩
Sugar's sweet
砂糖甘甜
And blood will run through the streets of Rome today
今日罗马街道将血流成河
And roll across the ocean
血色浪潮将席卷汪洋