めぐり逢う日のために - 沢田研二

めぐり逢う日のために - 沢田研二 (さわだ けんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
そんなに急がなくても
其实不必如此匆忙
いいじゃないですか
不也挺好吗
これから何処へ行こうと
接下来你打算
いうのですか
去往何方呢
めぐり逢う日のために
为了重逢的那一天
気まずさが残らないように
不愿留下尴尬的隔阂
最後に心の後始末をしたい
此刻想将心底的残局收拾干净
たがいにもうサヨナラも
既然我们早已
言い終わったし
互道了离别
しばらくはここに座って
不妨暂且并肩而坐
黙っていよう
保持沉默吧
めぐり逢う日のために
为了重逢的那一天
想い出が語れるように
能让回忆自然流淌
最後に心の後始末をしたい
此刻想将心底的残局收拾干净
もしもめぐり逢った日に
若在重逢的那天
今より幸せそうだったら
你过得比现在更幸福
あなたに声をかけよう
我会轻轻向你问候
もしもめぐり逢った日に
若在重逢的那天
今より寂しそうだったら
你显得比此刻更寂寞
黙って通りすぎよう
我会默默与你擦肩而过
たがいにもうサヨナラも
既然我们早已
言い終わったし
互道了离别
しばらくはここに座って
不妨暂且并肩而坐
黙っていよう
保持沉默吧
めぐり逢う日のために
为了重逢的那一天
想い出が語れるように
能让回忆自然流淌
最後に心の後始末をしたい
此刻想将心底的残局收拾干净