桜の降る街で - 沢田知可子

桜の降る街で - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夏目純

曲：山口美央子

いつでも待たされてた
总是在默默等待
古いカフェテリア
那家老旧的咖啡厅
空地になったわ
如今已变成空地
あなたの異動辞令
你的调职令传来时
聞いて泣いた席には
曾因听闻而哭泣的座位
今はもう戻れない
如今再也无法回去
桜の降る街が寒い
樱花飘落的街道如此寒冷
涙ふくよりその夢に
比起擦拭泪水 当初更应该
ついて行けばよかった
追随那个梦想前行
待たせてると泣かせてると
你总说让我等待让我哭泣
いたわる声のあなたこそ
但说着安慰话语的你
淋しいと
才是真正
気づきたかった
渴望被察觉寂寞的人
誰かと暮らす春は
与他人共度的春天
きっと暖かね
想必会温暖些吧
複雑な気持ち
怀着复杂的心情
あなたの夢のパズル
拼凑你梦想的拼图
足りないものがあるなら
若说其中缺少了什么
それは愛だったのね
那定是爱的存在
桜が降る降り続ける
樱花不断飘落 纷纷扬扬
強がる彼を優しさで
多想用温柔支撑
もっと支えたかった
那个故作坚强的他
悔やまないで微笑んでと
请不要后悔 请保持微笑
伝えることもないままに
这句未能传达的话语
思い出が風に散ってく
随记忆在风中飘散
ねぇ元気なの?
你最近还好吗？
変らずに忙しいのでしょう?
依然忙得不可开交吧？
もう無理したらいけない
别再勉强自己了
あなたならうまくゆくから
相信你会过得很好
桜が降る降り続ける
樱花不断飘落 纷纷扬扬
舗道うずめる思い出は
铺满人行道的回忆
今も眩しいけれど
至今仍觉耀眼
あなたらしく生きて欲しい
但愿你活出自己的模样
祈る心のてのひらを
我始终挥动着掌心
いつまでも振り続けてる
持续为你祈祷祝福