花音へ - 沢田知可子

花音へ - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沢田知可子

曲：小野澤篤

水を浴びる花の音
沐浴清水的花朵之音
たまゆら揺らめく花音
短暂摇曳的花音
会いたい人浮かべて
思念萦绕心头
静かに咲いた
悄然绽放
そっと咲いた
静静盛开
恋に焦がれ愁いた
为爱煎熬忧伤
花のいのち
花朵的生命
見さだめて
凝神注视
生まれ変わる瞬間
在重生的瞬间
わたしは泣いた
我潸然泪下
ひとりぼっち
独自一人
「あなたのように
"定要如同你一般
きれいになるわ」
绽放绚丽光华"
可愛いマーガレット
可爱的玛格丽特
約束
许下誓言
たましいが喜ぶような
将这份令灵魂欢愉的
贈り物届けましょう
赠礼传递予你
ささやかな愛のしるし
这微小的爱情印记
花詩を歌いましょう
吟唱花的诗篇
白く光る太陽
银白闪耀的太阳
円い虹が包んだ
被圆弧彩虹温柔环抱
天に届け夢のたね
向天际播撒梦想之种
あなたに出会う
只为与你相逢
夢を奏でる
奏响梦中旋律
ことだまのように
如同言灵般
いつも笑って
愿能永远含笑
咲きたい
粲然绽放
朽ち果てるその時まで
直至腐朽凋零的那一刻
色あせぬ夢のように
仿若永不褪色的梦境
太陽に微笑んでる
向太阳展露笑颜
春を舞う可愛い花
在春光中起舞的可爱花朵
水を浴びる花の音
沐浴清水的花朵之音
たまゆら揺らめく花音
短暂摇曳的花音
会いたい人
思念之人
浮かべて静かに咲いた
浮现心头悄然绽放
そっと咲いた
静静盛开
揺らめく花音
摇曳的花音
揺らめく花音
摇曳的花音