一期一会 - 沢田知可子

一期一会 - 沢田知可子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：沢田知可子

曲：平井夏美

人は夢に寄り添いながら
人们依偎着梦想而生
儚く生まれて
在这虚幻人间绽放
この世に捧ぐ愛のために
为了奉献给世间的爱意
何度も生まれる
愿无数次重获新生
人は誰も一期一会
人生中每一次相遇都是唯一
この瞬間も運命なら
此刻的瞬间若即命运
流されずに流れてゆく
不随波逐流而逐流
悲しい想い出にさよなら
向悲伤的回忆挥手作别
永遠に幸せを祈ってる
永远为你祈愿幸福
夢のつづき瞳濡れて
在湿润的泪眼中续写梦境
しあわせだから私
正因为幸福 我才能继续前行
憂いなき朝の光り射す
无忧清晨的光芒穿透云层
希望の扉を
叩响希望的门扉
ひとり静かに閉じたままで
若独自紧闭着心门静默
生きては行けない
生命就无法延续
出逢いだって一期一会
邂逅也如同刹那芳华
ほんの一瞬戸惑うけど
虽然会为短暂相遇迷惘
流されずに流れてゆく
不随波逐流而逐流
切ない別れも道しるべ
连苦涩的别离都是路标
永遠に会えないと
即使明知
わかっても
永不再相见
時はクスリ彼は誇り
时间是良药 他带着荣耀
夢で逢いたい人よ
愿在梦中重逢的人啊
胸の奥にしまう
将你深藏心底
君がセピアになる
任回忆逐渐泛黄
人は誰も一期一会
人生中每一次相遇都是唯一
この瞬間も運命なら
此刻的瞬间若即命运
流されずに流れてゆく
不随波逐流而逐流
悲しい想い出にさよなら
向悲伤的回忆挥手作别
永遠に幸せを祈ってる
永远为你祈愿幸福
夢のつづき瞳濡れて
在湿润的泪眼中续写梦境
しあわせだから私
正因为幸福 我才能继续前行