夢みるように眠りたい - 中森明菜

夢みるように眠りたい - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Mariko Okabe

曲：Masashi Chizawa

砂まじりの風吹きあれた瞬間に
夹杂着沙尘的风 在呼啸而过的瞬间
足跡が消えてく
足迹逐渐消失
終わりにする気なら
若是决意要结束
愛なんて口にしないで
就请不要再说出爱这个字眼
このまま夢みるように眠りたい
此刻只愿如梦般沉眠
この心ごと
连同这颗心
疲れた恋を
将疲惫的爱恋
もう吐き出すのはやめて
别再试图倾吐殆尽
これ以上
因为早已不愿
聞きたくないから
再听见任何话语
傷つかないように
明明自以为谨慎地
うまくやったつもりで
避免受到伤害
あなたは気づかない
你却浑然不觉
女は唇に
女人总将利刃
ナイフを隠してること
藏在柔软唇齿之间
このまま
就这样
夢みるように忘れたい
想要如梦般忘却一切
もうなにもかも
哪怕未来
これから誰に出会うとしても
注定与谁相遇
きっと
你也必定
あなたは
只会
自分しか愛せない
爱着自己无法改变
このまま
此刻只愿
夢みるように眠りたい
如梦般沉沉睡去
この心ごと
连同这颗心
疲れた恋を
将疲惫的爱恋
もう吐き出すのはやめて
别再试图倾吐殆尽
これ以上
因为早已不愿
聞きたくないから
再听见任何话语
このまま
此刻只愿
夢みるように眠りたい
如梦般沉沉睡去
この心ごと
连同这颗心
もう一度
直到冰冷胸腔
冷えきった胸のまんなかに
再度被温暖血液浸润
あたたかい血が流れるまで
流淌出炽热的生机