John Doe - Wonder Girls

John Doe - Wonder Girls (원더걸스)

자꾸만 느껴져 어디선가 날
总是能感觉到 不管在哪儿我都被
훑어 내려가는 아찔한 시선
上下打量的令人眩晕的视线
어둔 조명 아래 빛나고 있는
昏暗的灯光下透漏出的
그 눈빛이 보여 자꾸만 끌려
那眼光 总是被我看到
그토록 날 원하고
就算那样我想要的
있는 건 그댄가요
就是你吗
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
是哪儿看起来玄玄乎乎的
멋져 보이는 그대
看起来帅气的你
좀 더 가까이 내게
向我再靠近一些
오고 싶단 걸 알아
知道想要过来
어지러운 이 곳에서
混杂的这个地方
날 벗어나게 해줘
请让我脱离
다른 사람이 날 먼저
不要让别人
데려가지 않게 어서
把我先带走 快点
오늘 밤은 어떤 자극이 있길
今晚又会有怎样的刺激
나는 원해 뭔가 필요해
我想要的 还需要什么
Come and get me
快点过来
Hey John Doe

넌 날 보고 있어
你凝视着我
내 맘을 뺏어 보려 애써
费心的俘虏了我的心
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
在我的魅力里陷得更深
허우적이고 있어
努力挣扎着
Come and get me
快点过来
스피커 쏟아져오는 리듬에
在音响里流出的节奏中
멋지려 애쓰는 누구완 다르게
比谁都为了帅气而费心
나를 자연스레 음악에 맡긴 채
我自然地把自己托付给音乐
흐르는 멜로디를 몸으로 감미해
用身体感受着流出来的乐章
주위는 곧 뜨거워져
周围变的炙热
나로 인해 더 즐거워져
因为我变得更愉悦
Oops

경계하는 날이 선 여자들
在警戒面前站着的女孩们
은근 즐기는 나란 여자는
若隐若现的感受着 和我一样
그토록 날 원하고
就算那样我想要的
있는 건 그댄가요
就是你吗
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
是哪儿看起来玄玄乎乎的
멋져 보이는 그대
看起来帅气的你
좀 더 가까이 내게
向我再靠近一些
오고 싶단 걸 알아
知道想要过来
어지러운 이곳에서
混杂的这个地方
날 벗어나게 해줘
请让我脱离
다른 사람이 날 먼저
不要让别人
데려가지 않게 어서
把我先带走 快点
오늘 밤은 어떤 자극이 있길
今晚又会有怎样的刺激
나는 원해 뭔가 필요해
我想要的 还需要什么
Come and get me
快点过来
Hey John Doe

넌 날 보고 있어
你凝视着我
내 맘을 뺏어보려 애써
费心的俘虏了我的心
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
在我的魅力里陷得更深
허우적이고 있어
努力挣扎着
Come and get me
快点过来
Yeah You Just come to me
只用靠近我就行
And talk to me and get me
告诉我
오늘은 좀 막 나가도 될 것 같은 느낌
今天有种随便出去都可以的感觉
Yeah You Just come to me
只用靠近我就行
And talk to me and get me
告诉我
If you can get me out of here
如果能让我离开这里
어지러운 이곳에서
混杂的这个地方
날 벗어나게 해줘
请让我脱离
다른 사람이 날 먼저
不要让别人
데려가지 않게 어서
把我先带走 快点
오늘 밤은 어떤 자극이 있길
今晚又会有怎样的刺激
나는 원해 뭔가 필요해
我想要的 还需要什么
Come and get me
快点过来
Hey John Doe

넌 날 보고 있어
你凝视着我
내 맘을 뺏어 보려 애써
费心的俘虏了我的心
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
在我的魅力里陷得更深
허우적이고 있어
混杂的这个地方
Come and get me
请让我脱离