Let It Flow - Howard Jones

Let It Flow - Howard Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where are the new rebels
新时代的反叛者身在何方
We didn't ask for this
我们从未祈求这般境遇
Trying to be something different
奋力挣脱既定轨迹
We will fight the bigots
我们将对抗偏执之徒
Fight them with our reason
以理性为矛
Fight them with our constancy
以恒心为盾
[Chorus]
[副歌]
River our river let it flow
奔涌吧 我们的河流 永不停歇
This is our lamp light
这是我们点燃的灯火
Let it glow
让它永远闪耀
River river let it flow
河流啊河流 奔涌向前
This is our reason
这是我们坚守的信念
Let it grow
让它茁壮生长
Don't keep looking back
别再频频回首
Living in the past
沉溺往昔辉煌
Never built a golden future Have
从未铸就金色未来
Have faith in the species
要对人类充满信心
We've come to far to fail
我们已走得太远 不会失败
I don't believe in our extinction
我不相信我们会灭绝
Everyone of us
我们每个人
Has got to take it on
都必须承担起责任
Don't build a dam on evolution There
不要在进化的河流上筑坝
There are those who'd like us
总有人想要我们
To cling on to the past
执着于过往
Wallowing in their past glories
沉溺在昔日荣光
River (don't)
河流啊（别）
Our river (don't look back)
我们的河流（莫回首）
Let it flow (we might fall)
任它奔流（或许会跌倒）
This is our lamp light
这是我们点燃的灯火
Let it glow (have faith in the future)
让它闪耀（对未来怀揣信念）
River (don't)
河流啊（别）
River (don't look back)
河流啊（莫要回首）
Let it flow (we might fall)
任它奔流（或许会跌倒）
This is our reason
这是我们坚守的信念
Let it grow
让它茁壮生长