Power Of The Media - Howard Jones

Power Of The Media - Howard Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Flying through the airwaves
穿梭在电波之间
Living through the printed word
活在印刷的文字里
Flasher in the living room
客厅里的闪光灯
Guru of the seen and heard
所见所闻的导师
Who decides what we get to hear
谁来决定我们听到什么
Fuzzy round the edges or making it clear
是模糊不清还是清晰明了
Blinding us with those facts
用那些事实蒙蔽我们的双眼
Chorus

The power of the media will make up our minds
媒体的力量将塑造我们的思想
The power of the media will take down our minds
媒体的力量将摧毁我们的思想
Written on the black and white page
写在黑白页面上
We can't believe what we read
我们无法相信所读的内容
Tarting up reality has become the new rage
粉饰现实已成为新的潮流
Who said the truth is stranger than fiction
谁说真相比虚构更离奇
A few white lies for a nice little sensation
几句善意的谎言只为制造小小的轰动
Buy up a paper you can influence the nation
买下一份报纸 你就能影响整个国家
Little box in the corner
角落里的那个小盒子
A picture worth a thousand words
一张图片胜过千言万语
But who chooses which pictures we see
但谁来决定我们看到哪些图片
Who decides on the commentary
谁在决定评论的内容
Keeping people in a state of confusion
让人们始终处于困惑之中
There's a thin line between facts and illusion
事实与幻觉之间只有一线之隔
Diverting our attention from big brother in the city
将我们的注意力从城市中的老大哥转移开
When will we get to the real nitty gritty
我们何时才能触及到真实的核心