Don’t Always Look At The Rain - Howard Jones

Don't Always Look At The Rain - Howard Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people I know have given up on their lives
我认识的某些人 早已放弃了自己的人生
Drowning their sorrows and mumbling and forgot the fight
沉溺于悲伤 喃喃自语 忘却了抗争
We can tip the balance we can break those barriers down
我们能扭转局面 能冲破重重阻碍
Little things count as much as the big and turn it all around
细微之事同样重要 足以改变一切
And it's oh don't always look at the rain
啊 别总是盯着阴霾看
No don't look at the rain
不 别总望着阴雨连绵
Some people I know have lost their feel for mystery
我认识的某些人 失去了对奇迹的感知
They say everything has got to be proved this isn't a nursery
他们说万物皆需验证 这可不是幼稚园
And Joseph who's five years old stops fights in his playgroundyard
五岁的约瑟夫在操场制止了争斗
No more fights and bigotry oh is it so hard
不再有仇恨与纷争 这真的很难吗
And it's oh don't always look at the rain
啊 别总是盯着阴霾看
No don't always look at the rain
别总是盯着阴霾看
Ha don't always look at the rain
哈 别总是盯着阴霾看
And it's oh don't always look at the rain
啊 别总是盯着阴霾看
No don't always look at the rain
别总是盯着阴霾看
Ha don't always look at the rain
哈 别总是盯着阴霾看
And tell me is it a crime to have an ideal or two
告诉我 心怀理想是否算是一种罪过
Evolving takes it's time we can't do it all in one go
进化需要时间 我们无法一蹴而就
Doesn't have to drive us all mad we can only do our best
不必为此疯狂 只需尽力而为
Let the mind shut up and the heart do the rest
让头脑安静 让心灵指引方向
And it's oh don't always look at the rain
啊 别总是盯着阴霾看
No don't always look at the rain
别总是盯着阴霾看
Ha don't always look at the rain
哈 别总是盯着阴霾看