窓 - 黒木渚

窓 - 黒木渚 (くろき なぎさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：黒木渚

作曲：黒木渚

二階の右から3番目私の恋が暮らす窓
二楼右侧第三扇窗 我的爱恋栖居于此
毎日見上げる小さな灯り恋が暮らす窓
每日仰望着那微弱灯火 爱恋栖居的窗边
一度きりでも忘れない
哪怕仅有一次也永难忘却
シルクの様な君の声
如丝绸般轻柔的你的声音
もっと近くで聞けたなら
若能更近距离倾听
いけない、生身のあなたが怖い
但不行啊 真实的你令我畏惧
私が西日になれたなら
若我能化作西斜的夕阳
あの部屋にまっすぐ射しこんで
便会径直倾洒进那房间
愛しいあなたを暖める
温暖我深爱着的你
閉じたカーテン夕日に伸びる私の影
紧闭的窗帘 夕阳中拉长的我的身影
二階の右から3番目私の恋が暮らす窓
二楼右侧第三扇窗 我的爱恋栖居于此
毎日見上げる小さな灯り恋が暮らす窓
每日仰望着那微弱灯火 爱恋栖居的窗边
一度きりでもかまわない
哪怕只有一次也心甘情愿
迷路の様な君のこと
迷宫般令人困惑的你
もっと奥まで知れたなら
若能更深入去了解
いけない、あなたを知るのが怖い
但不行啊 害怕真正知晓你的全部
私が西日になれたなら
若我能化作西斜的夕阳
あの部屋にまっすぐ射しこんで
便会径直倾洒进那房间
愛しいあなたを抱きしめる
将深爱的你紧紧拥抱
閉じたカーテン夕日に伸びる私の影
紧闭的窗帘 夕阳中拉长的我的身影
絵空事、例えば
痴心妄想 比如说
体温とシーツに抱かれて
被体温与被褥温柔包裹
あの部屋で朝日を受けてみたい
多想在那房间迎接晨曦
私が西日になれたなら
若我能化作西斜的夕阳
あの部屋にまっすぐ射しこんで
便会径直倾洒进那房间
愛しいあなたを暖める
温暖我深爱着的你
閉じたカーテン夕日に伸びる
紧闭的窗帘 夕阳中拉长的
私が西日になれたなら
若我能化作西斜的夕阳
あの部屋に真っすぐ射しこんで
便会径直倾洒进那房间
愛しいあなたを暖める
温暖我深爱着的你
幻のあなた私に手を振る
虚幻的你 正朝我挥手致意
閉じたカーテン夕日に伸びる私の影
紧闭的窗帘 夕阳中拉长的我的身影