うすはりの少女 - 黒木渚

うすはりの少女 - 黒木渚 (くろき なぎさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：黒木渚

作曲：黒木渚

たたずんでいる四方に進めるのに
驻足原地 明明可以走向四方
見下している私を含め世界を
俯瞰着世界 包括我在内的一切
この目は焦点を合わすこともなく
这双眼眸始终无法聚焦
ただ一点を見やっている
只是固执地凝视某一点
天真爛漫ってことは時に
天真烂漫有时或许
邪悪なのかも知れないね
也会成为某种邪恶吧
深緑の黒髪も宇宙のような目も
深绿的黑发也好 如宇宙般的双眸也好
全てあげる捨ててあげる
全都给你 全部舍弃
羨望の目を止めてくだらなすぎる
停止用羡慕的眼神注视 太过无趣
例えあなたが持ち得たとしても
即使你能拥有这一切
きっとすぐに捨てる
也必定会立刻抛弃
疼いているとうに癒えているのに
隐隐作痛 明明早已愈合
錆び付いている若い肉体を除いて
锈迹斑斑 除了年轻的肉体
飽きてしまったのお芝居には
既然对这场闹剧感到厌倦
核を見せてあげようかしら
就让我为你揭露这出戏码的本质吧
慈悲の心って時に
所谓的慈悲心有时
残酷なのかも知れないね
或许也会化作残酷吧
ガラスのような肌も穢れない声も
如玻璃般的肌肤也好 纯净无垢的声音也好
全てあげる捨ててあげる
全都给你 全部舍弃
羨望の目を止めてくだらなすぎる
停止用羡慕的眼神注视 太过无趣
例えあなたが持ち得たとしても
即使你能拥有这一切
きっとすぐに捨てるきっと捨てる
也必定会立刻抛弃 必定抛弃
奪われたい私と奪いたいあなた
渴望被掠夺的我 与想要掠夺的你
ひと思いに壊してよそれを望んでいる
干脆全部摧毁吧 我正如此期盼着
羨望の目を止めてくだらなすぎる
停止用羡慕的眼神注视 太过无趣
例えあなたが持ち得たとしても
即使你能拥有这一切
きっとすぐに捨てる
也必定会立刻抛弃
ガラスのような肌も穢れない声も
如玻璃般的肌肤也好 纯净无垢的声音也好
例えあなたが持ち得たとしても
即使你能拥有这一切
きっとすぐに捨てるきっと捨てる
也必定会立刻抛弃 必定抛弃