金魚姫 - 黒木渚

金魚姫 - 黒木渚 (くろき なぎさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：黒木渚

作曲：黒木渚

女は金魚円を描いて誘う
女子如金鱼 画着圆圈引诱
初恋の弔いを終え泣きながら泳ぐ
结束初恋的悼念 边哭泣边游动
赤い体は溶けた鉄
赤红身躯是熔化的铁
だから水を抱いて眠る
所以拥抱着水入眠
あなたすくってくれないか
能否将我轻轻捧起
優雅な私である内に
趁我还保持着优雅之时
ひれに透き通るいのち
鱼鳍间通透的生命
袖を濡らして追って来て
浸湿衣袖也要追寻而来
女は金魚ゆらりゆられて遊ぶ
女子如金鱼 随波荡漾嬉戏
人知れず悲しみを越えやわらかに笑う
默默跨越悲伤后 绽放柔软笑意
丸いあぶくは恋の数
圆润气泡是恋情的数量
消えないあぶくはどこにある
永不消散的泡沫究竟在何方
あなたすくってくれないか
能否将我轻轻捧起
清らかな私であるうちに
趁我还保持着纯洁之时
ひれに透き通るいのち
鱼鳍间通透的生命
袖を濡らして追ってきて
浸湿衣袖也要追寻而来
消えないあぶくはどこにある
永不消散的泡沫究竟在何方
あなたすくってくれないか
能否将我轻轻捧起
優雅な私である内に
趁我还保持着优雅之时
ひれに透き通るいのち
鱼鳍间通透的生命
袖を濡らして追って来て
浸湿衣袖也要追寻而来
袖を濡らして追って来て
浸湿衣袖也要追寻而来