革命 - 黒木渚

右目には冒険が宿り
右眼中寄宿着冒险
左目は未来を見る
左眼则注视着未来
剣を振りかざし
高举利剑
百年戦争だって気高く生きよ
哪怕百年战争也要活得高尚
革命 - 黑木渚
革命 - 黑木渚
作詞：黒木渚
作词：黑木渚
作曲：黒木渚
作曲：黑木渚
女でいるには強すぎた
身为女性却过于刚强
でも裸の足は震えた
但**的双足仍在颤抖
つまずいたってしくじったって
即便跌倒 即便犯错
目指す場所は確かに
所追寻之处依然确凿
最後の最後でロザリオに
若在最终的最终时刻
奇跡など望んでしまえば
仍向玫瑰念珠祈求奇迹
最後の最後であきらめた
那在最后的最后放弃时
自分の罪を知る
便会知晓自身的罪孽
右目には冒険が宿り
右眼中寄宿着冒险
左目は未来を見る
左眼则注视着未来
剣を振りかざし
高举利剑
百年戦争だって気高く生きよ
哪怕百年战争也要活得高尚
右手には情熱を掲げ
右手高举炽热激情
左手で君の手を引く
左手紧牵你的掌心
剣を振りかざし
高举利剑
百年戦争だって気高く生きよ
哪怕百年战争也要活得高尚
1人で行くには遠すぎた
独自前行太过遥远
でも裸の足は歩いた
但**的双足仍在迈进
すり減ったって険しくたって
即便磨破 即便艰险
目指す場所は確かに
所追寻之处依然确凿
痛みが分かると言うなら
若说要理解这份痛楚
トドメを刺す気でゆかねば
就要做好给予致命一击的觉悟
戸惑いは切り捨てよ
斩断所有迷惘吧
最後の最後でロザリオに
若在最终的最终时刻
奇跡など望んでしまえば
仍向玫瑰念珠祈求奇迹
最後の最後であきらめた
那在最后的最后放弃时
自分の罪を知る
便会知晓自身的罪孽
右目には冒険が宿り
右眼中寄宿着冒险
左目は未来を見る
左眼则注视着未来
剣を振りかざし
高举利剑
百年戦争だって気高く生きよ
哪怕百年战争也要活得高尚
右手には情熱を掲げ
右手高举炽热激情
左手で君の手を引く
左手紧牵你的掌心
剣を振りかざし
高举利剑
百年戦争だって気高く生きよ
哪怕百年战争也要活得高尚
散るとしても生き急ぐ
即便终将凋零 也要奋力活下去
追い風よもっと強く吹け!
顺风啊 请吹得更猛烈些！
右目には冒険が宿り
右眼中寄宿着冒险
左目は未来を見る
左眼则注视着未来
剣を振りかざし
高举利剑
百年戦争だって気高く生きよ
哪怕百年战争也要活得高尚
右目には冒険が宿り
右眼中寄宿着冒险
左目は未来を見る
左眼则注视着未来
剣を振りかざし
高举利剑
百年戦争だって気高く生きよ
哪怕百年战争也要活得高尚
右手には情熱を掲げ
右手高举炽热激情
左手で君の手を引く
左手紧牵你的掌心
剣を振りかざし
高举利剑
百年戦争だって気高く生きよ
哪怕百年战争也要活得高尚
気高く生きよ気高く生きよ
活得高尚吧 活得高尚吧