春鳥の羽ばたく空 - the collectors

春鳥の羽ばたく空 - the collectors (ザ・コレクターズ)
作词：HISASHI KATO
作曲：HISASHI KATO
キミが鸟になるなら
ボクは大きな木になろう
强い枝で巢を作って
ずっとキミのこと守るのさ
飞んでおいで今すぐに
降り续く污れた雨が
キミのつばさを濡らしているよ
ボクの腕で梦を见て
おやすみ朝が来るまで
雨が止んでお日样が见えたら
ボクの耳元でさえずって
カゴにとじこめちゃ
いけない鸟もいるんだよ
美しすぎるキミの羽根を
谁も独り占め出来やしない
飞んで行け好きな场所へ
どこまでも力尽きるまで
望んだすべてを手に入れるまで
これでいいこれでいいさ
何度だって自分に言い闻かせ
なのにキミが飞び去った空を
见上げてばかりさ今日も
云の切れ间にキミを探して
空の彼方へ想いをはせて
梦の中で逢うだけ
ボクが鸟になったら
キミは野に咲く花になれ
飞んで行こうキミの元へ
雨の日も风の强い日も
やがて冬が来てキミが枯れたら
种をくわえ飞び立つよ
あたたかなあたたかな场所まで
春が巡って花が咲くんだ
ボクらはずっと一绪さ
一绪さ ずっと一绪さ