Guitar Slinger(Album Version) - Vince Gill

Guitar Slinger - Vince Gill (文斯·基尔)



Well I'm a funky low-down easy guitar slinger
我是一个时髦的下等吉他手
Big drinker and honky-tonk and western swinger
酒鬼和下等酒馆里的时髦的人
When it comes to love then I ain't no beginner
就爱而言我不是新手
I will drive girls crazy with just one finger
一根手指就能令女孩疯狂


Well my daddy said "Son you're just wastin' time
爸爸说，儿子你这是在浪费时间
You're never ever gonna make one single dime"
你永远也不会挣到一分钱
It wasn't hard for me to see all I was ever gonna be
对我来说知道自己想要成为什么样的人不难
Was a guitar slinger
吉他手


Well I was living the life of a guitar slinger
我过着吉他手一样的生活
Womens and wine and whiskey for dinner
晚宴的时候有女人，葡萄酒和威士忌
Oh I knew I was in trouble the first time I seen her
我第一次见到她的时候就知道我有麻烦了
I went and married that contemporary Christian singer
我和一个同时代的基督教歌手结婚了
Yes I did
是的


Well now I run for home when it's closing time
打烊时间到的时候我跑回家
I read my Holy Bible and I walk the mile
我边走边看圣经
I can't wait to see what my baby's gonna do to me
我迫不及待地想要看看我的宝宝会怎样对我
A little guitar slinger
一个吉他手


Well there's a few licks left in this guitar slinger
还有一些乐句片段
Even though half of my stuff's in the Cumberland River
虽然我一半的东西都在坎伯兰河
Well now all I really need is just one six stringer
现在我需要的只是一把六弦琴
Yeah I might have slowed down a little but buddy
我可能慢了一些，但是
I can still bring her
我能带给她一切


Hell I'ma gonna show her when it's party time
派对上我会表演给她看
See everybody dancin' and we'll feel so fine
看着所有人在跳舞 感觉很好
If y'all just show up and cheer for me I swear I'll play for free
如果你们全都来为我喝彩我就给你们免费
I'll be your guitar slinger
我会成为你的吉他手
Yeah I'll be your little guitar slinger baby
宝贝我会成为你的吉他手