恋が素敵な理由 - 日本群星

恋が素敵な理由 - 井上昌己 (いのうえ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：古賀勝哉

曲：井上昌己

おねがいおねがい
求求你 求求你
恋が続くように
让这份恋情持续下去
会えない夜も
无论分隔的夜晚
そばにいる日も
还是相伴的白昼
おねがいおねがい
求求你 求求你
あなたのほほえみを
请将你的温柔笑颜
いつまでも大好きで
永远让我继续深爱
いさせてね
好不好嘛
おねがいおねがい
求求你 求求你
こんなに大好きな
对于如此深爱的你
あなたをもっと
我还想要更加
好きになりたい
更加地去喜欢你
使い捨ての安物のままじゃ
你可怜的牙刷
可愛そうなあなたの歯ぶらし
还是廉价的一次性品
はじめての日
初次共处那日
灰皿がなくて
用贝壳代替烟灰缸
間に合わせた貝殻
勉强凑合使用
喧嘩しては困らせた涙
每次争吵时你困窘的泪水
ファクシミリから
从传真机传来的
届くラブレター
那些甜蜜情书
恋がとても素敵だったと
关于恋爱所有的美好
全部あなたが教えた
全都是你教会我的
おねがいおねがい
求求你 求求你
あなたのほほえみを
连你偶尔的坏心眼
いつまでも大好きで
也让我永远深爱着
いさせてね
好不好嘛
おねがいおねがい
求求你 求求你
あなたを大好きな
属于我们两人的
私をもっと
恋爱美妙的原因
好きになってね
请永远珍藏在心底
ストライプのYシャツと
将条纹衬衫与睡衣
パジャマ缶ビールを
和罐装啤酒并排
並べたリビング
摆放在客厅里
バスルームに2種類の
浴室里两种不同
シャンプー趣味と
香型的洗发露
違う音楽
还有相异的音乐品味
週末ごと借りて観たビデオ
每周借来的录像带
ふたりで聴いた夜の雨音
共听夜雨的淅沥声
そんな1つ
这些点点滴滴的
1つをかさね
日常不断累积
今はあなたに夢中よ
此刻我已彻底为你着迷
おねがいおねがい
求求你 求求你
あなたの意地悪や
连你的固执妒意
やきもちも大好きで
也让我永远深爱着
いさせてね
好不好嘛
ふたりのふたりの
专属于我们两人的
恋が素敵な理由
恋爱美妙理由
こころにずっと
请永远不要从心中
失くさないでね
将它遗失好吗
おねがいおねがい
求求你 求求你
恋が続くように
为了让恋情延续
時々はわがままを
偶尔也要严厉责备
叱ってね
我的任性呀
おねがいおねがい
求求你 求求你
こんなに大好きな
对于如此深爱的你
あなたをもっと
我还想要更加
好きになりたい
更加地去喜欢你