夢やくそく - 山本智子

夢やくそく - 山本智子 (やまもと さとこ;Yamamoto Satoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田旺

曲：弦哲也

おまえを必ず 幸福にする
我发誓一定会让你幸福
あなたに抱かれて
明明曾依偎在你怀里
うなずいたのに
轻声许下承诺
約束指輪を残したままで
那枚约定之戒仍在此处
とつぜんこの世を
你却突然离开人世
駆けぬけたひと
走得那样匆忙
うそつき うそつき
骗子 骗子 骗子 你啊
うそつき あなた
未曾带来幸福
幸福くれずに
却留给我满心悲伤
悲しみくれたひと
你这个薄情的人
花嫁姿を見たいよはやく
多想早日看到你身披嫁衣
子供はおまえに
若孩子眉眼之间
似てたらいいね
能有你的神韵该多好
かえらぬ温もり
我仍紧抱着残留的余温
抱きしめたまま
独自伫立原地
佇むわたしが
你可曾看见这痴情模样
みえるでしょうか
在暮色中凝望
うそつき うそつき
骗子 骗子 骗子 你啊
うそつき あなた
至少该来为我
せめてもわたしの
拭去这汹涌泪痕
涙をふきにきて
再给我温柔拥抱
生まれてよかった
能与你相遇真是太好了
おまえに逢えて
那天清晨你轻声低语
あの朝ぽつりと呟いたひと
烙印在我心间永不褪色
忘れはしません
难忘你腼腆的微笑
あの照れ微笑
说好要相伴一生
一生ふたりと信じてたのに
如今却成了泡影
うそつき うそつき
骗子 骗子 骗子 你啊
うそつき あなた
哪怕只是在梦里
夢でもいいから
也请来紧紧拥我入怀
わたしを抱きにきて
完成未竟的誓约