春仕度 - 山本智子

春仕度 - 山本智子 (やまもと さとこ;Yamamoto Satoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
逢いたかったと抱きよせられて
说着"好想见你" 被紧紧拥入怀中
うれし泪にめざめた夜明け
含着欣喜的泪水 迎来的破晓黎明
正梦にあゝなりますように
但愿能如这场美梦啊 得以实现
两掌合わせりゃ梅一轮
双手合十祈愿时 梅枝悄然绽放
红もうれしい红もうれしいあゝ春仕度
红梅也令人欢喜 红梅也令人欢喜 啊 春日之准备
ひどい仕打ちと恨んだけれど
虽然怨恨着 那般冷酷的对待
待っていたのね心の里で
但内心深处始终 在默默等待啊
あのひとがあゝ戻ってきたら
若是那个人啊 终于归来的话
どんな貌して迎えよう
该用怎样的表情 迎接他才好
ひとりはしゃぎのひとりはしゃぎのあゝ春仕度
独自雀跃的心情 独自雀跃的心情 啊 春日之准备
耐えてほゝえむ轩端の梅に
对着屋檐下 隐忍微笑的白梅
早く来い来い梦莺よ
快来吧快来吧 梦中啼鸣的黄莺
あのひとのあゝ好みのお酒
那个人最爱的 美酒啊
そうだ肴はあれこれと
对了下酒菜就准备 各式各样的
おんなごころのおんなごころのあゝ春仕度
女儿家的心事 女儿家的心事 啊 春日之准备