GLORY DAYS - 大江千里

GLORY DAYS - 大江千里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大江千里

曲：大江千里

きみの目に映るぼくがいて
你的眼眸中映现出我的身影
一生このままいれる気がした
曾以为能永远维持此刻模样
夕焼けがぼくたちを焦がし続けた
夕阳将我们的轮廓持续灼烧成剪影
恐れるものなんて何もなかった
那时心中毫无畏惧之物
いつからだろうこんな気持ちは
从何时开始这份心情
抱きしめるだけで胸が苦しい
仅是相拥就令胸口隐隐作痛
折れそうな細い肩
你单薄到仿佛一触即折的肩膀
ふるわせるきみの
在风中轻轻颤抖
こわれそうなぬくもりに
近乎破碎的温暖触感
泣きたくなる
让人忍不住想要落泪
きみと出逢えてよかった
能与你相遇真是太好了
愛だけが今力になる
唯有爱此刻化作力量
心に吹き荒れるよ
心中呼啸而过的是
熱い風きみと集めたglory days
与你共同收集炽热风中的光辉岁月
風が束ねた髪をほどくと
当风解开你束起的发丝时
なつかしい昔のにおいがした
飘来了令人怀念的往昔气息
あの頃あの場所あの苛立ちが
那时的焦躁与迷惘
若さの全てと気づかずにいた
原来都是青春独有的印记
ずいぶん永く忘れかけてた
在漫长时光里几乎要被遗忘
人波を染めてゆく街の夕陽を
染红人潮的街道夕阳下
サイレンに消され言葉を
警笛声吞噬了未尽的话语
呑み込んだ
而我此刻
ただきみのぬくもり感じてるよ
只想感受你温暖的体温
きみと出逢えてよかった
能与你相遇真是太好了
愛だけがいま力になる
唯有爱此刻化作力量
両手でかかえきれないまなざしを
我要将满溢而出的炽热目光
きみに注ぐよ
全部倾注于你
Glory days
光辉岁月
確かな気持ち抱きしめてたい
想要永远紧拥这份真实的心情
ひとときも逃がさない
连瞬息都不愿放走
誰よりも強い目で
愿用比谁都坚定的眼神
きみを見てたい
永远凝望着你
せつない夜が増え続けてる
苦涩的夜晚不断堆积
ときめきは尽きないけれど
悸动却永不停息
きみと出逢えてよかった
能与你相遇真是太好了
愛だけが今力になる
唯有爱此刻化作力量
心に吹き荒れるよ
心中呼啸而过的是
熱い風きみと集めたglory days
与你共同收集炽热风中的光辉岁月
きみと出逢えてよかった
能与你相遇真是太好了
愛だけがいま力になる
唯有爱此刻化作力量
両手でかかえきれないまなざしを
我要将满溢而出的炽热目光
きみに注ぐよ
全部倾注于你
Glory days
光辉岁月
きみと出逢えてよかった
能与你相遇真是太好了
愛だけが今力になる
唯有爱此刻化作力量
心に吹き荒れるよ
心中呼啸而过的是
熱い風きみと集めたglory days
与你共同收集炽热风中的光辉岁月
きみと出逢えてよかった
能与你相遇真是太好了
愛だけがいま力になる
唯有爱此刻化作力量
両手でかかえきれないまなざしを
我要将满溢而出的炽热目光
きみに注ぐよ
全部倾注于你
Glory days
光辉岁月