ヨコハマ懐古 - 渡辺はま子

ヨコハマ懐古 - 渡辺はま子 (わたなべ はまこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
野毛の山からボンと鸣る钟に
自野毛山丘传来 咚然作响的钟声
明けて波止场のあの蒸气船
破晓时分的码头 那艘蒸汽船
文明开化の烟がなびく
文明开化的烟囱炊烟 随风摇曳
ハマの娘の千鸟がけ
滨城姑娘身披的 千鸟格纹
粹なマントル山高シャッポ
优雅的斗篷搭配高顶礼帽
提げたカバンも商馆通い
手提着公文包 往来商馆匆忙
马车がなければ合乘车
若遇马车不在 便拼车同行
明日の日曜どこへゆこう
明日恰逢星期天 该去何处游玩
町の盛り场瓦欺灯が燃えて
闹市华灯初上 煤气灯灼灼闪耀
夜は牛锅やれ源氏ぶし
夜晚涮牛肉锅 吟唱源氏小调
レターの横文字忘れた人に
若有人将西洋字母书写的书信遗忘
かけてやりましょうテレグラフ
就用嘀嗒作响的电报传递吧
野毛の山からポンと鸣る钟に
自野毛山丘传来 砰然回荡的钟声
明けて波止场のあの蒸气船
破晓时分的码头 那艘蒸汽船
文明开化の烟がなびく
文明开化的烟囱炊烟 随风摇曳
ハマは日本の表口
横滨正是日本的门面之窗