何日君再来 - 渡辺はま子

渡辺はま子 ー何日君再来（ホーリーチンツァイライ）
渡辺はま子 - 何日君再来（何日君再来）
忘れられない あのおもかげよ
难以忘怀 那熟悉的面容
ともしび揺れる この霧のなか
灯火摇曳 在这朦胧雾霭中
ふたりならんで よりそいながら
你我曾并肩 依偎彼此身旁
ささやきも ほほえみも
轻声细语 相视而笑
たのしくとけ合い 過ごしたあの日
欢愉与柔情交织 共度的往昔时光
あぁ いとし君 いつまたかえる
啊 亲爱的你 何时再归来
何日君再来
何日君再来
忘れられない あの日のころよ
难以忘怀 那段过往岁月
そよ風かおる この並木みち
微风轻拂 这条林荫小道
肩をならべて ふたりっきりで
我们肩并着肩 只属于两人的世界
よろこびも 悲しみも
喜悦也好 悲伤也罢
うちあけなぐさめ 過ごしたあの日
倾诉安慰中度过 那些点滴的日子
あぁ いとし君 いつまたかえる
啊 亲爱的你 何时再归来
何日君再来
何日君再来
忘れられない 思い出ばかり
难以忘怀 尽是往昔回忆
わかれていまは この並木みち
如今独行 这条林荫小道
胸にうかぶは 君のおもかげ
心中浮现的 是你清晰的面容
おもいでを だきしめて
紧抱着回忆 独自等待
ひたすら待つ身の わびしいこの日
在寂寞的日子里 默默守候
あぁ いとし君 いつまたかえる
啊 亲爱的你 何时再归来
何日君再来