Laughing Down Crying - Daryl Hall

Laughing Down Crying - Daryl Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daryl Hall

So many times I've wondered
多少次我辗转反侧
About the way to go
思索前行的方向
Should I believe in my past life
该相信前世的宿命
Or should I stay solo
还是保持独来独往
Watching the world roll around me
看世界在眼前流转
You make it rise and fall
因你而起伏跌宕
Never known anyone like you
从未遇见如你般的人
No one at all
举世无双
I need some time
我需要一些时间
Time to unwind
用来放松心情
Solitary mind
独自思考的时光
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
I need to know
我需要知道
Which face to show
该展现哪一面
Can't you see my life's out of line
难道你看不出我的生活已失衡
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
Laughing down crying
笑中带泪
You got me laughing down
你让我笑着
Laughing down crying
笑中带泪
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
Laughing down crying
笑中带泪
You got me laughing down
你让我笑着
You're one of a kind
你是独一无二的存在
The way that I find you laugh
你笑起来的样子让我着迷
I'm sure you know
我想你一定知道
Should I be trying to match you
我是否该试着迎合你
But I'm unique on my own
但我也有自己的独特
Watching it all swirl around me
看着一切在周围旋转
It gives me vertigo
让我感到天旋地转
No one else will understand you
没有人能真正懂你
No one at all
举世无双
I need some time
我需要一些时间
Time to unwind
用来放松心情
Solitary mind
独自思考的时光
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
I need to know
我需要知道
Which face to show
该展现哪一面
Can't you see my life's out of line
难道你看不出我的生活已失衡
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
Laughing down crying
笑中带泪
You got me laughing down
你让我笑着
Laughing down crying
笑中带泪
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
Laughing down crying
笑中带泪
You got me laughing down
你让我笑着
You take me higher
你让我心潮澎湃
Then lower down
让我沉沦
You take me higher
你让我心潮澎湃
You got me laughing down
你让我笑着
Hey

Hey

Hey

I want to know
我想知道
Which face to show
该展现哪一面
Can't you see my life's out of line
难道你看不出我的生活已失衡
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
You got me laughing down
你让我笑着
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
Laughing down
笑着笑着
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
Laughing down
笑着笑着
You got me laughing down crying
你让我又哭又笑
Laughing down
笑着笑着