Foolish Pride - Daryl Hall

Foolish Pride - Daryl Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm hurt then I come on strong
当我受伤时 我表现得坚强
I wanna break down
我想要崩溃
But I just keep it in
但我只是把它藏在心里
Being too strong is the weakness girl
过度的坚强其实是一种脆弱 女孩
Cause when you fight the world
因为当你与世界对抗
You know who's gonna win
你知道谁会赢
And you say I won't look you in the eye
你说我不会直视你的眼睛
It's like talking to the wall
就像对着墙说话
But a wall can crumble down
但高墙终会崩塌
Yeah there's something that's deep inside
是的 内心深处有些东西
That's gotta be tough
必须坚强
Whenever you're around
每当你在身边
And I've got this foolish pride
而我却怀有这愚蠢的骄傲
And pride goes before a fall
骄傲终将导致失败
Yeah I've got this foolish pride
是的 我怀有这愚蠢的骄傲
Foolish pride
愚蠢的骄傲
Fool fool foolish foolish pride
愚蠢 愚蠢 愚蠢的骄傲
You make me feel like the livin' end
你让我感觉像是走到了尽头
But the end came quick
但结局来得太快
And made me wanna die
让我想要死去
So I played like I didn't care
所以我装作毫不在意
I didn't mess my hair
我甚至没有弄乱我的头发
Believe me I don't know why
相信我 我也不知道为什么
But I've got this foolish pride
但我却有着愚蠢的骄傲
And pride goes before a fall
骄傲终将导致失败
But I've got this foolish pride
但我却有着愚蠢的骄傲
Foolish pride
愚蠢的骄傲
Fool fool foolish foolish pride
愚蠢 愚蠢 愚蠢的骄傲
If I wanted I could have fooled 'em all
如果我想 我本可以欺骗所有人
That's great 'til tomorrow when I'm all alone
但那只是暂时的 当我独自一人时
You know the truth comes out in the end
你知道真相终将浮出水面
When the fools start falling they need their friends
当愚者开始坠落时，他们需要朋友
Fool foolish foolish pride
愚蠢 愚昧 愚昧的骄傲
Fool foolish pride
愚蠢 愚昧的骄傲
Fool foolish foolish pride
愚蠢 愚昧 愚昧的骄傲
Fool foolish pride
愚蠢 愚昧的骄傲
Fool foolish foolish pride
愚蠢 愚昧 愚昧的骄傲
Fool foolish pride
愚蠢 愚昧的骄傲
When I'm hurt then I come on strong
当我受伤时 我表现得坚强