I Wasn’t Born Yesterday - Daryl Hall

I Wasn't Born Yesterday - Daryl Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I forgot just how to feel
我已忘记如何感受
City scene ain't no big deal
城市风景不过如此
Soul deep so ya say
你说灵魂深处
None of that takes my breath away
却无一物令我心动
Oh I always seem to see
我总是能看见
Both sides when they disagree
双方争执不休
And neither one seems right
却都难辨是非
Too much city life
这城市生活太过沉重
Is messin' with my inner lite
这纷扰正侵蚀我内心的光
And everybody's too cool to believe
人人都冷漠得不愿相信
I wasn't born yesterday
我并非初涉世事
You should know by now
你早该明白
So let's set the record straight
让我们澄清事实
And we can carry on
才能继续前行
I wasn't born yesterday
我并非初涉世事
I'll find out
终将看清真相
I ain't innocent
我并非不谙世事
Lots of room for me to doubt
心中充满犹疑空间
I never learned to cry
从未学会哭泣
So far so extreme
如此极端至此
If I'm jaded you're naive
若我世故 你则天真
But behind that cynic's steady gaze
但那愤世者凝视背后
There's a wide-eyed lover drink for days
藏着渴爱如饮的赤子双眸
Oh I don't want to be
我不愿成为
One of those guys who only sees
那些只懂得看穿谎言背后玩笑的人之一
The joke behind the lie
却看不见真心
Too much city life
这城市生活太过沉重
May I don't know wrong from right
或许我已分不清对错
But baby I ain't too cool to believe
但亲爱的 我还没酷到失去信仰
I wasn't born yesterday
我并非初涉世事
I don't die for love
也不会为爱痴狂
Just let the record speak
让事实来说话
Then I carry on
我继续前行
I wasn't born yesterday
我并非初涉世事
I don't die for love
也不会为爱痴狂
It's never too late to come of age
成长永远不嫌晚
Never too late
永不嫌晚
Oh I wanna learn to cry
我渴望学会流泪
I wasn't born yesterday yesterday
我并非初涉世事 懵懂无知
I wasn't born yesterday yesterday
我并非初涉世事 懵懂无知
I wasn't born yesterday yesterday
我并非初涉世事 懵懂无知