Dreamtime - Daryl Hall

Dreamtime - Daryl Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you standing and I felt your rage
我见你伫立 怒火在眼底翻涌
Like a dark cloud on a crowded stage
如拥挤舞台上 一片阴郁的云
You were talking through the smoke in your fantasy
你在烟雾缭绕中 诉说着幻梦呓语
I know you girl I know what to believe
我懂你女孩 我知该信什么
Maybe things ain't been so good at home
或许家中早已没有温暖
And the people that you love never cared at all
所爱之人也从未将你放在心上
You wanna run away don't care where you go
你想逃离 不在乎去向何方
You wanna run away run away that's all you know
只想逃离 这是你唯一的渴望
Believe it's alright to fantasize
幻想无罪 我愿相信
And say the words you think will satisfy me
说出那些你以为能安抚我的话语
But you know better than that
但你心知肚明
'Cause you know what's a lie
因为谎言终将被识破
You're living in dreamtime baby
亲爱的 你活在梦中时光
It's time to wake up
是时候醒来了
You're living in dreamtime baby
亲爱的 你活在梦中时光
It's time to shape up
该面对现实了
In your dream it's overcast
梦中天色阴沉如墨
Rain comes down movin' your way fast
骤雨倾盆向你逼近
You wanna run away don't care where you go
你想逃离 不在乎去向何方
You wanna run away run away that's all you know
只想逃离 这是你唯一的渴望
You turn a corner then you see a door
转角处忽现一扇门
Walk on through throw lay yourself on the floor
穿门而入 瘫倒在地
When you're looking up it's no surprise
抬眼望去 毫不意外
Standing there is a man with movie star eyes
站着位眼眸如星的男子
You think he's gonna take care of you
你以为他会守护你一生
The man with the plan that'll see you through
那个承诺给你未来的男人
I say there ain't no way
但我要说这绝无可能
'Cause I know he's a lie
因为我早看穿他的谎言
You're living in dreamtime baby
亲爱的 你活在梦中时光
It's time to wake up
是时候醒来了
You're living on dreamtime baby
亲爱的你沉溺于梦境
It's time to shape up shape up
是时候振作起来了 该清醒了
You're living in dreamtime
你正活在梦幻时光里
You're living in dreamtime
你正活在梦幻时光里
Wanna run away run away
想要逃离 想要逃离
You're living in dreamtime baby
亲爱的 你活在梦中时光
Shape up
振作起来
You're living on dreamtime baby
亲爱的你沉溺于梦境
It's time to wake up
是时候醒来了
I never saw anybody fall apart so fast
从未见过有人如此迅速崩溃
Living in dreamtime you know it ain't gonna last
活在梦幻时光里 你明知它终将消散
Never saw anybody think she's so right and be so wrong
从未见过有人如此笃定却错得荒唐
Living in dreamtime it's hard to carry on yeah
沉溺梦中岁月 难以为继 是啊
You wanna run away
你想要逃离
Run away baby
逃离吧 亲爱的
You wanna run away
你想要逃离
Run away
逃离吧
I never saw anybody fall apart so fast
从未见过有人如此迅速崩溃
I hope it won't last
但愿这不会持续太久
Never saw anybody think she's so right and be so wrong
从未见过有人如此笃定却错得荒唐
Dreamtime it's hard to carry on
梦中时光 难以为继
Dreamtime dreamtime
梦中时光 梦中时光
Run away
逃离吧
Dreamtime dreamtime
梦中时光 梦中时光
Run away
逃离吧