Four Letter Words - I The Mighty

Four Letter Words - I The Mighty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My hand on your dress
我的手轻抚你的裙摆
You glance at your watch
你低头瞥了眼腕表
As it's screaming reminders
指针声嘶力竭提醒着
Of the lack of sleep you'll get
今夜你将辗转难眠
I must confess
我必须坦白
I'm scared to suggest
却不敢轻易开口
What I feel out of fear you'll resist
怕你抗拒我悸动的心跳
Well
那么
Come with me home (we hardly know)
随我回家吧（我们素不相识）
Don't be alone (each other so )
别独自离去（彼此如此靠近）
Say that you won't go without me
答应我你不会转身就走
(I better go or I just might)
（我该离开却难以迈步）
They're closing up (have some regrets)
酒吧将打烊（心有遗憾未诉）
But there's still so much to be said
仍有万语千言哽在胸口
(life's too short to fear mistakes)
（人生苦短何惧犯错）
Maybe I'm dead
或许我已沉沦
Maybe I'm afraid of love
或许我畏惧爱情
But you could be just enough
但你的出现刚刚好
I leave come the light
天亮前我会离开
So we have but the hours of the night
只求共度这漫漫长夜
And that's alright it's alright
这样就好 这样就好
Your hand on my neck
你轻抚我的颈间
Its making my head rush
令我意乱情迷
We discuss our breakups
我们倾诉着各自破碎的过往
And resist the urge to kiss
强忍着不去亲吻你的冲动
I've got good reason I fear to commit
我有太多理由害怕承诺
But maybe it's you that can fix it
但或许你能治愈我的心伤
So
所以
Come with me home (we hardly know)
随我回家吧（我们素不相识）
Don't be alone (each other so )
别独自离去（彼此如此靠近）
Say that you won't go without me
答应我你不会转身就走
(I better go or I just might)
（我该离开却难以迈步）
They're closing up (have some regrets)
酒吧将打烊（心有遗憾未诉）
But there's still so much to be said
仍有万语千言哽在胸口
Maybe I'm dead
或许我已心死
Maybe I'm afraid of love
或许我畏惧爱情
But you could be just enough
但你的出现刚刚好
I leave come the light
天亮前我会离开
So we have but the hours of the night
只求共度这漫漫长夜
And that's alright of the night
夜色深沉也无妨
That's alright it's alright
没关系 真的没关系
I can't trust anyone
我无法相信任何人
For I gave and I felt it in spades
我曾付出真心却换来彻骨伤痛
But it was ripped away
但一切都被无情夺走
I can't trust anyone
我无法相信任何人
Maybe you're here to bring me faith
或许你是来给我希望
Well faith or not Just say you'll stay
无论是否相信 只求你留下
Maybe I'm dead
或许我已心死
Maybe I'm afraid of love
或许我畏惧爱情
But you could be just enough
但你的出现刚刚好
I leave come the light
天亮前我会离开
So we have but the hours of the night
只求共度这漫漫长夜
And that's alright
这样也好
Maybe I'm dead
或许我已沉沦
Maybe I'm dead
或许我已沉沦