あたしの衝動 - 後藤まりこ

あたしの衝動 - 後藤まりこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：後藤まりこ

曲：後藤まりこ

色あせない あたしの衝動
永不褪色 我的冲动
好きと愛の匂い
喜欢与爱的气息
あやういものなのかなあ
是否都是危险之物呢
「大丈夫 あたし、変わらない」
“没事的 我不会改变”
どこにいっても 音楽なのです
无论身处何方 皆是音乐
フラミンゴ色のあなたを探してる
寻找火烈鸟色的你
あたしになって 今すぐなって
成为我吧 现在就立刻成为
こころのすみで泣いてみて
试着在心灵角落哭泣吧
あたしになって 今すぐなって
成为我吧 现在就立刻成为
すべての罪を抱いてみて
试着拥抱所有罪孽吧
深い海 広がる
深邃海洋 逐渐蔓延
心はとてもキレイです
心灵是如此纯净透明
すきとおる とうめい
通透纯粹 晶莹剔透
キレイな欲望
美丽的欲望
なんにも言わない
我什么都不会说
強くありたいのです
只想变得坚强
急ぎ足 たったった
匆匆脚步声 踢踏踢踏
駄目だなあ 壊れたなあ
真是糟糕啊 已经坏掉了
育っていっても かわらない
即使成长也无法改变
Attention please with me
请注视我
しばらくね
好久不见
はねるテンションの波、泳いでね
在跃动的情绪波浪中遨游吧
それが現実の 音楽なのです
那便是现实的音乐
今すぐなって あたしになって
现在就立刻成为 成为我吧
こころのすみで 泣いてみて
在心灵角落 试着哭泣吧
あたしになって 今すぐなって
成为我吧 现在就立刻成为
無理だと知ってる
明知不可为
でも ひとつになろう
但让我们融为一体吧
How low? くらい 地下室
多么低矮 如同地下室般
ひかりがとてもキレイです
光芒是如此美丽
とびこえる とうめい キレイな衝動
飞跃穿透 透明晶莹 美丽的冲动
あたしになって 今すぐなって
成为我吧 现在就立刻成为
こころのすみで泣いてみて
在心灵角落哭泣吧
あたしになって 今すぐなって
成为我吧 现在就立刻成为
無理だと知っている でも、でも
明知不可为 但是 但是
ごめんね あたしもういかなきゃ
对不起 我必须离开了
今しかないのくるしくないよ
此刻不出发会更痛苦哦
あたしになって 今すぐなって
成为我吧 现在就立刻成为
すべての罪を抱いていこうよお
让我们共同承担所有罪孽吧